시간의 잡동사니

재미있는 영어표현(93)

'garnish ~with'

 보기 좋은 음식이 먹기도 좋다는 말이 있듯이, 음식은 입으로도 먹지만, 눈으로도 먹습니다. 아무리 맛있는 음식이더라도 보기 싫으면 젓가락질을 덜하게 되지요. 그래서 음식을 다양한 채소, 과일로 꾸미곤 하는데요, 이를 영어로는 'garnish'라고 합니다. garnish는 동사로 사용하면 '음식을 장식하다'는 의미를 가집니다. 그래서 garnish A with B(A를 B로 장식하다)의 형태로 자주 사용되지요.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

재미있는 영어표현(92)

'beef up'

 소고기를 좋아하시나요? 부드러운 식감에 뚝뚝 떨어지는 육즙까지, 말만 해도 소고기를 먹고 싶은데요, 영어로 소고기를 의미하는 'beef'는 동사로 쓰여서 '강화하다, 보강하다(strengthen)' 또는 '불평하다(complain)'는 의미로 사용됩니다. 특히 강화하다 라는 뜻일 때는 beef up으로 사용하지요.

 그런데 도대체 왜 beef에 이런 의미가 생긴 것일까요? 소고기는 돼지 고기와는 다르게 푹 익히지 않아도 충분히 맛이 나지요. 그래서 고기집에서 소고기를 굽다보면 너무 푹 익혀도 불만을 듣기 마련 아닙니까? 그래서 아마 소고기에 대해 많이 '불평'했을 거 같습니다. 또 소고기는 영양분이 풍부하지 않습니까? 그래서 소고기로 몸을 '강화한다', 영양분을 '보강한다'라는 뜻이 생겼을 것 같네요.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

재미있는 영어표현(91)

'long haul'

 혹시 마라톤을 해 보신 적 있으신가요? 42.195km라는 먼 거리를 몇시간이고 뛰면서 완주하는 것은 쉬운 일이 아닐겁니다. 사막에서 열리는 울트라 마라톤도 있다던데요, 더 먼 거리를 사막 위에서 뛰어다녀야 하니 엄청난 노력과 체력이 필요하겠지요.

 이렇게 많은 시간과 노력이 드는 일을 영어로는 'long haul'이라고 합니다. haul은 동사로 '아주 힘을 들여서 끌다'라는 표현이 있는데요, 여기에 '길다'라는 'long'까지 붙었으니 정말 얼마나 힘든지 알겠네요.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

독일어 문법정리 관사편(1)

정관사

 저는 보통 외국어 문법을 공부할 때 관사부터 정리를 합니다. 가장 기본적인 문장요소이기 때문이지요. 독일어는 영어와 같이 정관사와 부정관사가 존재합니다. 정관사와 부정관사의 용법은 영와와 같다고 보시면 됩니다.

 정관사는 지시나 한정을 나타낼 때 쓰며, 부정관사는 불특정 사물을 나타낼 때 씁니다. 독일어는 우리말과 다르게 남성과 여성 그리고 중성같은 성이 있기 때문에 성에 따라 형태가 달라집니다. 또한 영어와는 다르게 수와 격에 따라서도 변합니다. 

(1) 정관사

 격에 대해서는 나중에 정리하겠습니다만, 일단 간단히 정리해 드리자면, 문장 내에서의 명사의 역할을 의미합니다. 1격은 주격(~은, 는), 2격은 소유격(~의) 3격은 간접목적격(~에게) 그리고 4격은 직접목적격(~을)을 만들어주는 역할을 합니다. 

Der Vater gibt dem Kind das Geld 아버지가 아이에게 돈을 준다.

(2) 부정관사

부정관사이기 때문에 당연하게도 복수형은 존재하지 않습니다. 영어의 'a'라고 생각하시면 됩니다.

Eine Frau liebt einen Mann 한 여자가 한 남자를 사랑한다.

(3) 관사가 필요없는 명사

1. 사람의 이름, 국가명 등 고유명사에는 관사를 쓰지않는 것이 원칙입니다. 하지만 다음의 국가들은 관사를 씁니다. 

der Iran, der Irak(남성명사), die Schweiz, die Bundesrepublik Deutschland,  die Tuerkei, die Tschechische Republik(여성명사), die Niederlande, die USA (복수명사)등 입니다.

2. 물질, 감정 등 불특정의 개념은 일반적으로 관사를 생략하지요.

Katft힘, Mut용기, Brot빵, Angst두려움 Liebe사랑

3. 직업을 나타내는 명사가 sein, werden 동사와 같이 쓰이면 관사를 생략합니다. 물론, 관사가 필요할 때는 써도 됩니다.

Ich bin Student 그는 학생이야.

Er ist genau der Arzt 그가 바로 그 의사야.

4. ohne, mit, zu, nach 등의 전치사 뒤에는 대개 관사를 생략합니다. 

Eine Tasse Kaffe mit Milch 밀크커피 한잔

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

중국어 문법정리 명사편(5)

기타 대명사

어느새 명사편 마지막 포스팅이네요. 이번에는 기타 대명사들에 대해서 알아보겠습니다.

1) 各 + 명사, 每 + 양사 + 명사로 '각각'이라는 뜻을 지닙니다.

各国 각국

每个学生 각 학생

2) 如何는 '어떻게'라는 뜻으로 怎么와 같은 의미입니다. 한편, 任何의 뜻으로 都와 함께 쓰입니다.

我真不知道如何解决这个问题 이문제를 어떻게 해결해야 할 지 모르겠어.

他对任何事都很认真 그는 어떤 일에도 열이다.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

중국어 문법정리 명사편(4)

의문대명사

1. 기본적인 의문대명사

 일단은 기본적인 의문사로 육하원칙을 중국어로 어떻게 말하는 지 공부해 봅시다. 원래는 명사편이므로 의문 대명사만 다루어야 겠지만, 편의상 의문사 전반에 대해 다루도록 하겠습니다. 

 의문대명사가 전치사와 함께 부사어가 될 때에는 의문대명사가 먼저 옵니다.

1) 사람, 사물에 대한 질문은 의문사 谁, 什么, 哪(어느)를 사용합니다. 谁, 什么는 단독으로 주어나 목적어로 사용할 수 있습니다. 단, 哪는 단독 명사로 쓰지 못하고 다른 명사를 수식하며 양사를 함께 써야 합니다.

谁是你的朋友? 누가 당신의 친구인가요?

你想带去的是什么? 가지고 싶은 것이 무엇인가요?

你是哪国人? 어느나라 사람이세요?

2) 단순히 원인을 물을 때는 为什么를 쓰지만, '이상하다, 의외이다'라는 의미를 담으려면 怎么를 씁니다.

他为什么哪么喜欢她呢? 그는 왜 그렇게 그녀를 좋아할까?

他今天怎么不来看我么? 그는 오늘 왜 나를 보러오지 않을까?

3) 怎么(怎样) + 的 + 수사 + 양사 + 명사 는 '어떠한 것'이라는 의미를 가집니다. 수사가 一일 때는 的이 생략이 가능합니다. 怎样대신 怎么样을 쓸 수 없습니다.

他是怎样(的)一个人? 그는 어떠한 사람이니?

4) 怎么(什么)는 문장의 맨 앞에서 놀람을 나타낼 수 있습니다.

怎么, 他昨天又没来? 뭐, 그가 어제 또 한왔어?

5) 怎么 + 个 + 동사 + 法 = 怎么 + 동사 는 '어떻게 ~하다'라는 뜻을 가집니다.

汉语怎么个学法好? 중국어는 어떻게 공부하는게 좋니?

2. 기타 의문사

1) 10 미만의 수를 물을 때는 '几'을 사용합니다. 10 이상의 수를 물을 때는 

'多小'를 사용합니다. 이 때는 양사를 생략할 수 있습니다.

你有几本书? 당신은 책이 몇 권 있나요?

他们班有多小(个)学生? 그들의 반에는 학생이 얼마나 있나요?

2)  还是는 문장에 중간에 와서 ' 아니면~니?'라는 의문문을 만들 수 있습니다.

他是韩国人还是中国人? 그는 한국인이니 아니면 중국인이니?

3)吗, 吧는 문장의 끝에 와서 의문문을 만듦니다.

你好吗? 안녕하세요.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.