중국어 문법정리 형용사편(3)

형용사의 활용; 보어


3. 보어로 쓰일 


 중국어

 서술어

관형어 

부사어 

보어 


1) 1음절, 2음절 형용사 모두 보어가   있습니다만약 형용사가 정도보어 쓰일 경우에는 정도부사의 수식을 받을  있지만형용사의 중첩이 어가  때에는 정도보어의 수식을 받지 못하고 문장의 끝에 的를 붙입니.

 배부르다

楚了 똑똑히 봤다

 

2) 정도보어에서 형용사가 단독으로 쓰였다면 비교의  나타내는 것입니다비교의 뜻을 주고 싶지 않다면  덧붙이시면 됩니다.

小王写清 小王은 (다른 사람에 비해)글자를 반듯하게 썼다.

小王穿得漂亮  小王은예쁘게 옷을 입었다.

 

3) 형용사의 중첩이 보어나 서술어가   정도보어의 수식을 받지 못하고 문장의 끝에  붙이는 경우가 많습니다.

정도부사+형용사 중첩

형용사중첩+정도보어

형용사 중첩 + 

他把子擦得亮亮的 그는 거울을 깨끗이 닦았다

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 긴급표현 정리  (0) 2012.09.14
중국어 날씨표현 정리  (1) 2012.09.07
중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22

중국어 긴급표현 정리




1. 조심하세요

小心!

xiǎoxīn

清多小心! 

qīngduōxiǎoxīn

재밌게도 중국어로 '소심'은 조심하다는 뜻입니다. 반대로 '조심'은 째째하다는 뜻이지요. 이렇게 중국어에는 우리말과 한자는 같아도 다른 표현들이 있습니다.

小心 조심하다

 

2. 주의하세요!

讲~

jiǎng

가래로 막을 일 호미로 막는다고, 조금씩 주의하면 사고가 일어나지 않겠지요. 이 표현을 써 주세요. 뒤에 주의 해 줄 사항에 대해서 언급 해 주시면 되겠습니다.

例: 讲卫生 위생 주의하세요!

讲 중시하다, 주의하다

 

3. 명심하세요

铭心 

míngxīn

记取

jìqǔ

要记住

yàojìzhù

刻记心理

kèjìzài xīnlǐ 

상대방이 무언가를 잊으면 안될 때 사용하는 표현입니다. 첫 번째 표현은 우리말과 발음도 흡사하네요. 세 번째 표현은 '단단히 기억해 둬라' 이고, 넷 째는 '마음에 새겨 기덕해 둬라'라는 의미입니다.

铭心, 记取 명심하다 记 기억하다 住 견고하게 刻记 새겨두다 心理 마음 속

 

4. 도와주세요

搭把手 

dābǎshǒu

给我帮忙

gěibāngmángba

도움을 요청할 때 쓰셔야 할 표현입니다. 절대 잊지 마세요给는 동사로 ~에게 주다 라는 의미이지만, 전치사로 쓰이면 给는 ~에게 (동사) 해주다 라는 의미가 됩니다. 즉, 아래의 표현에서는 '나에게~을 도와달라'라는 표현이 되지요.

搭把手, 帮忙 돕다 给 ~에게 ~해주다

 

5. ~금지

不准~

bùzhǔn

~금지 할 때 사용되는 표현이니, 잘 알아두셔야 억울하게 법을 어기고 벌금을 내는 일이 없겠지요?

不准 금지


 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.  

중국어 날씨표현 정리

 


1.         오늘 날씨가 아주 좋은데요.

今天天非常好

Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo

어느 나라던지 날씨에 대해 물어보며 대화를 시작하는 것은 마찬가지 아닐까요? 날씨가 좋다는 표현입니다.

气 날씨

 

2.         밖의 날씨는 어때요?

外面天气怎么样

Wàimiàn tiānqìzěnmeyàng

今天气温多少度

Jīntiān qìwēn duōshao dù

날씨에 대해 묻는 표현입니다. ‘어떻냐라는 怎么样이 사용되었네요. 아래의 표현은 기온이 어떻게 되냐고 묻는 표현입니다. 多少는 우리말로는 다소라는 표현이지만, 중국어로는 얼마나라는 표현이 됩니다.

外面 밖 多少 얼마나

 

3.         날씨가~습니다.

外面有点凉

Wàimiàn yǒudiǎn liáng

别热

Tèbié rè

刮得很

Fēngguā de hěn lìhai

今天

Jīntiān yīntiān

 

위에서부터 약간 추워요, 무척 더워요. 바람이 많이 불어요. 날이 흐리네요. 라는 뜻입니다. 날씨를 나타내는 여러 표현을 알아 두셔야겠지요?

Yǒudiǎn 조금 特 유달리, 특히 害 무섭게 天 흐린

 

4.         봄이 왔어요.

春天

Chūntiānlái le

따스해지고, 새싹들이 나기 시작하면 봄이 온 것이겠지요. 그럴 때는 이 표현을 사용해 주시면 되겠습니다. 말이 나온 김에, 계절에 대해 알아보고 갑시다.

春天

夏天

秋天

冬天

Chūntiān

xiàtiān

qiūtiān

dōngtiān

여름

가을

겨울

 

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 


중국어 놀람표현 정리

 


1. 깜짝 놀랐어

大吃一

Dàchīyìjīng

을 직역하자면, 우리나라 말과 비슷하게 겁을 먹다라는 표현입니다. 이렇게 吃은 뒤에(고통)(손해),累(고생)、力(노력)등이 와서 무언가를 치렀다는 뜻을 가집니다.

吃 먹다

 

2. 정말이야? 이상하네

?太奇怪了

Zhēndema? Tàiqíguàile

는 자주 사용하는 표현이니, 입에 익혀 두시면 좋아요. 중국 영화나 드라마에 보면 정말 자주 나오는 표현입니다. 奇怪는 우리말로는 괴이로 구어체로는 거의 사용되지 않지만, 중국어로는 이렇게 사용합니다.

的 정말 奇怪 이상하다

 

3. 생각 못했어

真没想到

Zhēnméixiǎngdào

는 정말 많이 사용되는 녀석이지요. 이 뒤에 명사가 오면 ~을 가지지 않다 라는 뜻으로, 동사가 오면 ~하지 않았다 라는 뜻이 됩니다. 한편, 동사+到는 ~을 해나다 라는 의미가 되지요.

想 생각하다

 

4. 어떻게 된 일이야?

怎么回事

zěnmehuíshì

回事앞에는 사실 一이 있는데, 생략이 된 것이지요. 一은 자주 생략 됩니다. 怎么는 많이 사용되는 표현이지요. 어떻게 라는 뜻이니 잘 알아 두세요.

 

5. 어떻게 이럴 수 있어?

有此理!

Qǐyǒucǐlǐ

말도 안 되는 일이 일어났을 때 쓰는 표현입니다. 깜짝 놀라는 감정을 잘 나타내는 표현이지요. 불합리한 일이 생겼을 때, 사용해 주시면 좋겠습니다.

어떻게 此 이런 路 도리 

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 긴급표현 정리  (0) 2012.09.14
중국어 날씨표현 정리  (1) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20

중국어 격려표현 정리


 

1. 힘내!

加油

(jiāyóu)

使劲儿

(shǐjìnr)

상대에게 힘을 내라고 하는 표현입니다. 위의 표현은 많이 들어보셨을 텐데요. 운동경기 같은 데서 많이 쓰이지요.

jiā 보태다 油 yóu 기름 使 shǐjìn 힘내다

 

2. 할 수 있어!

可以做到

(nǐkěyǐzuòdào)

 

가능 표현인 可以를 이용해 상대방을 격려하는 표현입니다. 可以는 ~할 수 있다 또는 ~해도 좋다 라는 뜻으로 쓰입니다. , 가능표현으로 가능, 능력을 나타내거나 또는 허가를 나타낼 수 있지요.

些蔬菜都可以生吃。  

이 채소들은 모두 날것으로 먹을 수 있다.(가능, 능력)

工作做完了才可以下班。  

일을 다 끝내야만 퇴근할 수 있다.(허가)

可以  kěyǐ 할 수 있다  做到 zuòdào 성취하다

 

3. 포기하지 마!

不要放!

(búyàofàngqì)

나폴레옹이 그랬듯이 내 사전에 포기란 없다! 이지요. 앞에 不要를 붙인 표현입니다. 不要는 싫다 라는 의미도 있지만, 여기서는 ~하지 마라 라는 부정 명령의 의미로 쓰였지요.

不要 ~하지 마라 放 포기하다

 

4. 걱정하지 마, 다 잘 될거야

不用 , 一切都好

(búyòngdānxīn, yíqièdōuhuìhǎode)

상대에게 힘을 내라고 하는 표현입니다. 걱정이 많은 친구들에게 해 주시면 되겠습니다.

不用 ~할 필요가 없다 心 걱정하다 一切 모두 都好的 괜찮은

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 날씨표현 정리  (1) 2012.09.07
중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19

중국어 사과표현 정리


1. 미안해요

不起

duì bu qî

真对不起

zhēn duì bu qî

让您担心了,不起。

Ràng nín dān xīnleduìbuqǐ

잘못한 일이 있다면 확실히 사과를 해야겠지요. 가장 기본적인 사과표현입니다. '대면하다'는 뜻 입니다. 그리고 不起는 동사에 접속해 '~할 수 없다'는 의미입니다. 이런 아이들을 기능 보어라고 부르지요. 마지막 표현은 걱정을 끼쳐드려 죄송합니다.’라는 표현입니다.
진정으로 ~하게 하다 염려하다

 

2. 사과 드립니다 / 앞으로 주의하겠습니다

是我的失,我道

Shì wǒ de shīwùwǒ dào qiàn

今后我多加注意。

Jīnhòu wǒ huì duō jiā zhùyì

사과할 때는 확실히 사과를 해야겠지요. 상대방에게 사과를 하고, 앞으로는 주의하겠다는 표현들입니다.

실수 道 ~라고 생각하다 미안하다 今后 앞으로 注意 주의

 

3. 폐를 끼쳤습니다

烦你

máfan nî le

상대방에게 실수를 했을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 형용사 뒤에 목적어가 와서 문장을 만들었는 데요, 이런 용법을 사용 해 사역의 의미를 표현 했습니다.

 

4. 양해해 주세요

qîng yuánliàng

상대방의 앞을 지나가거나, 길을 물을 때 사용하실 수 있는 표현입니다. 영어의 please와 같은 표현입니다. 그래서 이 뒤에 동사가 오면 ~해 주세요 라는 의미가 되는 것이지요. 물론, please 처럼 특정 행동(의자 가르키기)만 해도 알아 듣습니다생활 중국어의 필수 표현이지요.

양해하다

 

5. 괜찮습니다

没关

méi guānxi

事。

Méi shì

사과를 받으면 확실히 괜찮다고 말 해주어야겠지요. 상대방의 미안해 하는 마음을 잘 받아 주시며 이 표현을 사용 해 주세요.

系 관계


 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.  


'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

중국어 축하표현 정리

 


1. 축하합니다

恭喜恭喜

gōngxǐgōngxǐ

(꽁씨 꽁씨)

중국인들이 사용하는 축하 표현인데요, 두 번이나 반복하며 축하하는 마음을 전달하려고 하는 것 같네요.

恭喜 gōngxǐ 축하하다

 

2. 생일 축하합니다

生日快

zhùnǐshēngrìkuàilè

(준니셩리콰이러)

중국어 생일 표현입니다. 조금은 특이한 것이 가 사용되었다는 것인데요, 그냥 우리말로 읽자면 쾌락이라는 뜻입니다. 중국에서는 순수한 즐겁다 라는 뜻이라네요

zhù 축하하다 生日shēngrì 생일 快 kuàilè 즐겁다

 

3. 새해 복 많이 받으세요

新年好

xīnniánhǎo

(신니엔 하오)

새해에 하는 인사입니다. 우리말의 새해와 딱히 다를 게 없죠. 이렇게 우리말과 중국어의 발음이 비슷한 것들이 이것저것 있답니다.

新年 xīnnián 새해

 

4. 메리크리스마스

圣诞

shèngdànkuàilè

(셩단콰이러)

사실 중국의 공산주의는 종교를 허용하지 않죠, 왜 그 유명한 말이 있죠. 종교는 인민의 아편이다 라고요. 하지만 최근 중국친구들은 성탄절도 즐겁게 보내더라고요,

圣诞 shèngdàn 성탄

 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

중국어 감사표현 정리

 

1. 감사합니다

谢谢

xièxie

(씨에씨에)

非常感

fēichánggǎnxiè

(뻬이창깐씨)

중국인들이 사용하는 감사표현인데요, 저번에 본 축하합니다 처럼 를 두 번 반복한게 재밌네요. 아래표현은 위 표현보다 좀 더 격식을 차릴 때 사용하는 표현입니다.

xiè 감사하다 非常 fēicháng 정말 感 gǎnxiè 감사하다

 

2. 괜찮아요, 뭘요

不要客

búyàokèqi

(부야오커치)

不用

búyòngxiè

(부용시에)

里,

nǎlinǎli

(날리, 날리)

감사를 받았으면, 답례를 해야겠지요. You welcome 과 같은 표현이라고 생각하시면 됩니다.

不要는 뒤에 명사가 와서 ~원하지 않는다 라는 의미가 되며, 술어가 오면 ~하지 마라 라는 의미가 됩니다. 는 우리말 독음과 중국어의 의미가 다른 표현 중에 하나인데요, 손님의 마음이라는 뜻으로 예의를 차린다는 것을 의미합니다

不用 뒤에 명사가 오면 ~을 쓰지 않는다는 의미이지만, 동사가 오면 그렇게 할 필요까지는 없습니다. 라는 뜻입니다. 不要보단 약간 약한 표현이지요.

마지막 표현은 직역하자면 어느 곳이라는 표현입니다. 겸손하게 칭찬을 부정하거나, 상대의 말을 가볍게 거절, 부정하는 의미를 가집니다.

不要 ~하지마라 客 예의 바르다 不用 ~할 필요 없다

 

3. 당연히 해야 할 일인데요 뭘

应该

yīnggāide

(인까이더)

应该 ~해야 한다는 의미입니다. 또 여기서 的는 영어의 ~’s와 같은 수식의 관계를 나타내는 표현입니다. , 마땅이 해야 할 것 이라는 의미이지요.

应该 ~해야 한다 ~

 

4. 수고 많으셨습니다

辛苦了

xīnkǔl

(신쿠러)

상대방에게 감사를 하는 표현 중 하나입니다. 了는 완료의 의미를 나타내는데, 동사나 형용사 뒤에서 변화의 뜻을 가지게 합니다.

辛苦 수고하다 了 ~하게 되었다


'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

중국어 인사표현 정리

 

1. 안녕하세요? (일반적인 인사)

nǐhǎo

(니하오)

일반적으로 하는 인사 표현이죠. 중국어를 접해 보셨던 그렇지 않았던 한 번쯤은 보셨을 것 같네요. 맨 뒤에 를 넣어서 더 구체적으로 인사 할 수 있는 것 아시죠? 만약 존칭을 쓰고 싶으시다면 nín을 쓰시면 되겠습니다.

nǐ 당신 hǎo 좋다

 

2. 아침 인사

早上好

zǎoshanghǎo

(자오샹하오)

아침에 하는 인사입니다. 특이한 점이 있다면 아침인데 이르다는 뜻의

早를 쓴다는 것이지요.

早上zǎoshang 아침

 

3. 저녁 인사

上好

wǎnshanghǎo

(완샹하오)

저녁에 하는 인사입니다. 아침과 마찬가지로 늦다는 뜻의 을 써서 저녁을 표현하고 있네요.

wǎnshang 저녁

 

4. 안녕히 주무세요

wǎnān

(완 안)

잠자리에 들기 전에 하는 인사입니다. 편안한 저녁 되세요 라는 의미를 가지는 표현이지요.

ān 편안하다

아침

, 정오

저녁,

오전

오후

하루

早上zǎoshang

wǔ

wǎnshang

上午 shàngwǔ

下午 xiàwǔ

一天yìtiān

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19

+ Recent posts