시간의 잡동사니

테마별 단어 정리: 쇼핑

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

Peligro_Reik 

 Reik가 열창한 'Peligro'입니다. '위험'이라는 뜻의 제목을 가진 이 곡은 거부할 수 없는 매력을 가진 상대에 대해 노래하고 있습니다. 멀어지려 하지만, 결코 멀어질 수 없는 그 상황을 잘 그려냈지요.  

 Reik는 멕시코 밴드로, 라틴의 음색이 잘 살아 있는 음악을 합니다. 멕시코에서 유명한 것은 물론이고, 미국과 유럽에도 널리 알려져 있는 밴드이지요. 지금까지 3집을 내었고, 많은 성공을 거두었습니다.

단어정리

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

가필드로 스페인어 공부하기

guau 멍멍 seguir 계속하다 idiota 멍청한 녀석 defensa 보호 discurso 강연, 연설

 아마 가필드가 개그 프로그램을 보고 있나봅니다. 왈! 왈! 짖는걸 흉내내기만 하는데, 동물이라 그런지, 오디랑 같이 살아서 그런지 알아 듣네요. 이런게 가필드의 소소한 재미 아닐까 싶습니다.

 마지막 컷에서 era는 다름이 아니라 ser동사의 과거형입니다. ser동사는 불규칙 동사이기 때문에 과거형도 따로 외워주셔야 합니다.

 era (érase) una vez 

옛날 옛적에 어떤 곳에 …이 있었다

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 대화

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

mal 나쁜 nudo 매듭, cuno 자국

해석: 나쁜 매듭에 나쁜 자국.

문법정리: 나쁜 원인이 있으면, 나쁜 결과가 나온다는 것이지요. 바늘 도둑이 소 도둑 된다정도의 의미라고 생각하시면 되겠습니다. 

 이번에는 'malo'에 대해서 알아봅시다. malo는 '나쁜'이라는 뜻의 형용사 인데요, 단수 앞에서는 mal이라고 씁니다.

El es bien malo.

그는 근성이 매우 나쁘다. 

Mal día 

나쁜 날

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

가필드로 스페인어 공부하기

otro 다른, esfuerzo 노력, 분투 caso 사건 quedar 남기다, 머물다 acostado 침대 mejor 더 좋은 caricatura 풍자, 만화 solas 단독으로

 약간 메타적인 발언이네요. 가필드가 티비를 보면서 놀지 않으면 만화가 진행되지 않는다고 스스로 말하고 있습니다. 

 이번화에서 살펴보실 표현은 두번째 컷의 No~ Mejor 입니다. ~안할꺼면 ~하는 것이 낫다 라는 표현이지요.

ex) No ser interesante, Mejor pongo dormir

     재미없다면, 자는게 낫다.

 세번째 컷의 solas 역시 알아두시는게 좋습니다.

ex) Estar meditando a solas 

     오도카니 사색에 잠겨 있다

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 업무

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

1. 바로 그거야

에그잭타멘떼
Correcto

꼬렉또

영어의 exactly, correct와 정확히 같은 표현입니다. 스페인어 표현들도 발음이 비슷하지요.

2. 맞아

Tienes raózn

띠에네스 레존

 맞장구 칠 때 확실히 쳐주기만 해도 스페인어 고수로 발돋움 하실 수 있습니다. 

3. 좋은 생각이네요

에스 우나 부에나 아이데아

깰 그란 아이데아

 만약 이 표현만 하며 생각을 말을 안 하면 En su opinión? 로 상대의 생각을 물어보세요. 혹시 안 듣고 대답만 하는 걸 수도 있잖아요.

4. 나도 당신과 같은 생각이에요

De acuerdo

데 아꾸에르도

요 땀비엔

Por supuesto

뽀르 수스페토

Desde luego

데스데 루에고

Contigo totalmente

곤티고 또딸멘떼

상대방의 의견에 대한 동의를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 만약 의견에 반대하시면 위의 표현들을 부정으로 하시면 되겠지요.

5. 당연하지

Naturalmente

네추랄멘떼

Claro

끌라로

Cómo no

꼬모 노

스페인어로 맞장구를 치는 표현입니다. 이런 맞장구 표현을 적절히 잘 사용하셔야 합니다.

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

가필드로 스페인어 공부하기

ganar 가지다 divertir 즐겁게 하다 comenzar 시작하다 desvanecer 약해지다 tal vez 아마 

 가필드와 존이 또 시덥잖은 대화를 나누고 있네요. 존이 뭔가 기분이 좋아졌다가 원래대로 돌아오고, 가필드가 거기에다 한마디 합니다.

 Tal vez는 '아마'라는 의미로 추측을 나타내는 단어 입니다. quizá와 바꿔쓸 수 있습니다.

ex) A: ¿Vendrá el profesor?    B: Tal vez(quizá)

     A: 교수님이 오실까?       B: 아마(오실껄)

 그렇다면 '아마~이 아닐꺼야' 라는 표현은 어떻게 할까요? 바로 tal vez no라고 쓰시면 됩니다. 

ex) A: ¿Vendrá Juan?  B: Tal vez no (Quizá no)
     A: 후안이 올까?    B: 아마 안 올껄.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 술집

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.