A Dios rogando y con el mazo dando
1.해석: 신에게 간원하면서도 망치질을 하라.
2.의미: 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
3.단어:
|
단어 |
품사 |
의미 |
|
dios |
noun |
신 |
|
rogando |
verb |
간원하다,부탁하다 |
|
con |
conj |
~와 더불어 |
|
mazo |
noun |
망치 |
|
dando |
verb |
행하다,실행하다 |
4.표현: A를 하면서도 B를 하라.
A y con B dando
'스페인어 > 명언한마디' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 명언(6) 'Allí donde fueres, haz lo que vieres' (0) | 2012.10.30 |
|---|---|
| 스페인어 명언(5) A quien madruga, Dios le ayuda. (0) | 2012.09.27 |
| 스페인어 명언(4)A las tre va la vencida (0) | 2012.09.21 |
| 스페인어 명언(3) A mal nudo, mal cuno (0) | 2012.09.18 |
| 스페인어 명언(2) Todo lo que sabemos~ (1) | 2012.07.09 |