재미있는 영어표현(74) 'buffalo'

재미있는 영어표현(74)

'buffalo'

 유럽인들이 아메리카 대륙에 상륙한뒤, 버팔로들을 사냥하려 했었습니다. 그러나 재빠르게 달리고, 매우 사납게 달려드는 버팔로들을 사냥하는데 애를 먹은 유럽인들은 'buffalo'를 '위협하다, 당황하게 만들다, 무기력하게 하다, 속이다'라는 의미의 동사로 사용하게 됩니다.

A: For a few years I was buffaloed by this fellow but found later that he was a swindler. 

B: Really? That makes me buffaloed.

A; 나는 수년간 이 친구에게 속았지만, 나중에서야 그가 사기꾼이란 걸 알았다.

B: 정말? 당황스러운데.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.