시간의 잡동사니

캘빈과 홉스로 

프랑스어 공부 하기

vouloir 원하다 prendre 목욕을 하다 bain 목욕 détester 싫어하다 forcer 강제로 céder 양보하다 mais 하지만  faire 만들다  avec ~와 함께 dignité 위엄, 품격

 켈빈이 목욕을 하기가 정말 싫었나 보네요. 이번화에는 다양한 표현이 나옵니다.

 첫번째 컷에서 신경써서 보실 표현은 Je ne veux pas ~입니다. ~을 원하지 않는다 라는 뜻이지요. 원치 않는 것들에 대해서 표현할 때 씁니다. vouloir는 뒤에 동사원형이 와서 ~을 하고 싶다 라는 의미를 가지게 합니다.

Je ne veux pas dormir.

나는 자고 싶지 않아.

 마지막 컷에서는 mais와 avec에 대해서 알아보고 넘어갑시다. mais는 역접의 접속사입니다. '그러나, 하지만'이라는 의미이지요. avec은 ~와 함께 라는 의미의 전치사입니다.

La situation est tragique, mais pas désespérée. 

사태가 비극적이기는 하지만, 절망적은 아니다

Ils sont toujours l'un avec l'autre. 

그들은 항상 붙어 다닌다

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 위치

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 계절

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

프랑스어 맞장구 표현

1. 바로 그거야

Exactement

애그작트망

영어의 exactly와 정확히 같은 표현입니다. 영어가 프랑스어의 영향을 받았기에, 생긴 것도 비슷하고 심지어 발음도 비슷하지요. 쉽게 기억하실 수 있을 거에요.

2. 맞아

Tu as raison

뛰아래종

맞장구 칠 때 확실히 쳐주기만 해도 프랑스어 고수로 발돋움 하실 수

있지요. 반대로 틀렸어 라는 표현은 Tu as tort로 씁니다.

3. 좋은 생각이네요

C'est une bonne idée

쌔뛴 본이데

Quelle bonne idée

깰 본이데

만약 이 표현만 하며 생각을 말을 안 하면 À ton avis? 로 상대의 생각을 물어보세요. 혹시 안 듣고 대답만 하는 걸 수도 있잖아요.

4. 나도 당신과 같은 생각이에요

Je suis de votre avis

쥐쒸 드 보트라비

Moi aussi

므와 오씨

상대방의 의견에 대한 동의를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 만약 의견에 반대하시면 위의 표현들을 부정으로 하시면 되겠지요.

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 시간

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 식탁

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

스누피로 프랑스어 공부 하기

crac 딱, loquet 자물쇠 trés 많이 faible 약하다

 스누피도 어지간히 정리를 안하고 사나보네요. 터져 나온 저 잡동사니들을 좀 보세요. 오늘 알고 가야 할 표현은 반과거 시제입니다. 

 반과거라고 불리는 이 imparfait 형 시제는 영어의 imperfect tense 주로 was, was ~ ing, used to에 해당됩니다. 반과거 시제는 다음과 같을 때 사용합니다.

1. 과거에 벌어진 상황을 묘사할 때 씁니다.

Ce jour là, elle dansait avec un loup beau.

그날 그녀는 장동건님과 함께 춤을 추고 있었지.

2. 과거의 반복적인 상황을 설명할 때 씁니다. 

Quand j'étais jeune, et buvais beaucoup d'alcool.

내가 젊었었을때 술을 많이 마셨었었지.

3. 과거에 시작되어서 끝났는지 혹은 지금까지 계속되는지 알 수도 없고 그게 중요하지도 않은 상황을 설명 할 때 씁니다.

 그럼 어떻게 반과거를 만들까요?  1인칭 복수에서 어미 ons를 탈락시키고, 새로운 어미를 적용합니다.

 아시다 시피 être는 불규칙 동사이지요, 다음과 같은 변화로 반과거 형태가 됩니다.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

스누피로 프랑스어 공부 하기

avoir 가지다, 있다 horreur 공포 joue. 놀이ours 곰

 전 세계적으로 유명한 스누피의 프랑스어 버전입니다. 대사가 몇 개 없어서 공부하기 편하더라고요.

 이번 화에서 확실히 집고 넘어갈 놈은 avoir 동사 입니다. avoir 동사는 영어의 have 동사에 속하는 표현으로, ~을 지니다, ~이 있다 라는 의미를 지닙니다. 일단 활용에 대해서 알아 봅시다.

 이번에는 예문을 통해서 avoir의 사용을 알아 봅시다.

1. 가지다, 소유하다,지니다

J'ai plus court et c'est encore plus joli. 

내게 더 짧은 것이 있는데 그것이 훨씬 더 예쁘다

2. ~있다.

avoir un mari[une femme]

남편[아내]이 있다

Je n'ai pas ma montre.

시계를 안 찼는데요

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

프랑스어 놀람 표현

1. 우와!

Surprise

쒸흐프리즈

Je suis surpris

쥬쒸 쒸흐프리

놀랐을 때 깜놀! 이라고 많이 하지요. 프랑스에서는 이렇게 표현 한답니다. 영어의 suprise와 똑같이 생겼죠?

surprise 놀라다

2. 진짜?

C'est vrai?

쌔브래

Ce n'est pas vrai?

쓰내빠 브래

믿기지 않는 소식을 들었을 때, 반문 해 보는 표현입니다. 아래의 표현은 위 표현에 ne~pas를 넣어 부정형으로 묻는 표현입니다.

vrai 정말

3. 이럴수가

Bon Dieu

봉 디유

Nom de Dieu

농드디유

Mon Dieu

몽디유

Bordel de Dieu

보흐델 드 디유

호들갑 스런 프랑스인들은 놀랄 때 하느님울 찾는 경우가 많습니다. 프랑스 친구가 이 말을 하면 일단 진정시키고 무슨 일이야고 물어 보세요.

dieu 하느님 nom 이름 mon 나의 bordel 난잡함

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

테마별 단어정리: 신체

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.