프랑스어 날씨표현 정리

프랑스어 날씨표현 정리

 

1. 날씨가 좋네요, 그렇죠?

Il fait beau, n'est-ce pas?

일패 보, 내쓰빠 

 역시 본 지 얼마 안 되서 어색한 사이에는 날씨만큼 만만한 주제가 없죠. 상대방에게 날씨에 대해 묻고, 동의를 구하는 표현입니다. n'est-ce pas?는 다른 표현에서도 '그렇지?'라는 뜻의 부가 의문문으로 쓸 수 있으니 잘 알아 두시면 좋겠습니다.

il fait 날씨가~다(비인칭 구문) 

 

2. 정말 날씨가 좋네요.

C'est vrai, il fait beau.

쌔브래, 일패보

 위의 표현에 대해 이렇게 대답해 주시면 되겠지요. 만약에 좋지 않다고 생각하셔도 이렇게 대답해 주시는 게 더 후속 대화를 이끌어 나가기 좋겠지요?

 

3. 덥지 않니?

Tu n'as pas chaud?

뛰나빠 쇼?

대답은 Si, j'ai très chaud로 하면 됩니다. 물론 chaud 자리에 다른 여러가지 날씨와 관련된 표현이 올 수 있겠지요.

chaud 덥다

 

4. 밖에 추워요?

Il fait froid dehors?

일패 프루아  드오흐

 1번 표현과 같이 il fait의 비인칭 구문이 나왔습니다. 이제 쉽게 아실 수 있겠죠? 

froid 춥다 dehors 밖

 

5. 비가 아직도 오나요?

Il pleut encore

일쁠르 앙꼬흐

 encore가 여기서는 아직도 라는 의미로 사용되었네요. pleut는 비 라는 뜻입니다. 나온김에 다른 날씨를 나타내는 표현을 살펴봅시다.

폭풍	태양	구름	비	바람	눈
tempête	soleil	nuage	pluie	vent	neige

 

6. 이제 봄이네요

Maintenant, c'est le printemps

맹뜨낭, 쌔프랭땅

 어느 새 새싹이 파릇파릇 돋는 봄이 되었네요. 그럴 때는 이 표현을 써주시면 됩니다. 물론 앞의 maintenant은 없어도 되요. 역시 말 나온 김에 계절 단어들을 살펴보고 가겠습니다.

봄	여름	가을	겨울
printemps	été	automne	hiver

 maintenant 지금, 현재