시간의 잡동사니

일본어 문형 정리(47)

~によって

~로, 로써(수단, 방법)

~로 인해(원인, 이유)

1. 접속

명사 + によって

동사의 명사형 + によって

2. 용법

によって는 명사나 명사형에 접속하여 수단이나 방법의 '로, 로써' 또는 원인, 이유를 나타내는 '~로 인해'로 쓰입니다. 예문 1,2번은 수단, 방법을 나타내고, 예문 3,4번은 원인, 이유를 나타냅니다.

3. 예문

1)   この問題は話し合いによって解決できる

이 문제는 대화로 해결할 수 있어

2)   インターネットによって世界中の情報がすぐに見られる

인터넷으로 세계 어느 곳의 정보던지 곧 볼 수 있다.

3)   台風によって被害は思ったより大きかった。

태풍으로 인한 피해는 생각보다 컸다.

4)   僕の不注意によって事故をおこしてしまった

나의 부주의로 인해서 사고가 일어나고 말았다.

  이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형 정리(46)

~つれて

~함에 따라

1. 접속

명사               + につれて

동사     기본형 + につれて

형용사 기본형 + につれて

2. 용법

 につれて는 명사, 형용사, 동사에 접속하여 ~함에 따라 라는 의미를 지닙니다. 앞에는 변화를 나타내는 표현이 오고, 뒤엔 그 변화에 따른 결과가 오지요.

3. 예문

1)時間が過ぎるに連れて、あの人の印象が薄くなった。

시간이 지남에 따라 그 사람의 인상이 희미해져갔다.

2) 試験が近くに連れて、段々緊張します。

시험이 가까워 짐에 따라 점점 걱정됩니다. 

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형(45)

~に対して

~에 대해서(대상/대비)

1. 접속

명사 + に対して

동사/형용사 + の + に対して

2. 용법

 に対して는 명사 뒤에 접속하여 ~와 대해서 라는 의미를 지닙니다. 반면 동사원형이나 형용사에 の와 함께 접속하면 ~과 비교하여 라는 의미가 됩니다. 이래저래 사용할 일이 많으니 잘 알아두세요.

3. 예문

1) この意見に対して反対の方いらっしゃいますか。

    이 의견에 반대하시는 분 계십니까?(대상)

2) 女性の平均寿命が80歳であるのに対して、男性は70歳である。

   여성 평균 수명이 80세인 것에 비해서, 남성은 70세 이다.(대비)

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형(44)

~に沿って

~에 따라

1. 접속

명사 + に沿って

2. 용법

に沿って는 명사 뒤에 접속하여 ~에 따라 라는 의미를 가집니다.  추상적인 개념(계획, 방침...) 뿐만 아니라 물리적인 개념(길을 따라, 강을 따라)에서도 사용할 수 있는 문형입니다.

3. 예문

1) 会社の方針に沿って新しい企画を考える。

    회사의 방침에 따라, 새로운 기획을 생각하다. (추상)

2) この道路に沿ってまっすぐ行くと駅があります。

    이도로를 따라 쭉 가면 역이 있습니다. (물리)

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형정리(43)

かたい

~하기 힘들다

1.접속

동사의 ます형 + かたい

2.용법

 かたい는 동사의 ます형에 접속하여 ~하기 어렵다, ~할 수 없다 라는 의미를 가집니다. 형용사 むずかしい와 비슷하지요. 똑같은 용법을 가진 문형으로 にく·い이가 있습니다. 역시 동사의 ます형에 접속하지요.

3.예문

1)信じがたいだろうが、本当に起こった事です。

  믿기 어렵겠지만, 정말로 일어난 일입니다.

2)あなたの言葉は、本当に意味を知りがたい ね。

  당신의 말은, 정말로 의미를 알기 어렵네요.

3)読みにくい本 。

  읽기 어려운 책

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형정리(42)

かける

~하는 한 (조건/한계)

1.접속

동사의 ます형 + かける

2.용법

 かける는 동사의 ます형에 접속해 '~하기 시작하다', '중도까지 ~하다(말고).'라는 뜻으로 사용합니다. 어떤 동작이 중단되고, 다른 동작이 시작됨을 나타내는 노래이지요.

3.예문

1) 冗談を言いか·けてやめた

   농담을 하기 시작하다가 그만두었다.

2) 彼は死にかけた

    그는 죽을 뻔했다.

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형정리(41)

かぎり

~하는 한 (조건/한계)

1.접속

[조건의 범위] 보통형  + 限り(は)

[한          계] 사전형   + 限り.

                     명사 の + 限り

2.용법

 限り~한, 한계 라는 뜻의 이 단어는  보통형에 접속해 서는 조건의 범위를 나타내는 표현이 되고, 사전형이나, 명사 の에 접속하여 한계를 나타내는 표현이 됩니다. 참고로 かぎりない는 '한계가 없다'라는 뜻이지요. 

 한편,  かぎりでは는 ~의 한도 내에서는, ~하는 바로는 이라는 의미로 동사의 사전형에 접속합니다.

3.예문

1) [조건] 仕事があるかぎりは帰らない

    일이 긑날 때까지는 돌아갈 수 없다

2) [한계] その場かぎりの話

    이 자리에서 만의 이야기

3) [かぎりでは]  わたしの知る限りでは  

    내가 아는 바로는

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

일본어 문형정리(40)

かいがあって

~한 보람이 있어서

1.접속

동사 사전형, た형         +  かいがあって

する 동사의 명사형 の   +  かいがあって

동사 ます형                 +  がい

2.용법

 동사 사전형, た형, する 동사의 명사형 の, 동사 ます형의 뒤에 접속해 ~한 보람이 있어서 라는 의미를 가집니다.  かいがあって의 앞에는 원인, 이유가 뒤에는 결과가 나옵니다. ~한 보람 이라는 뜻이므로 긍정적인 단어들이 주로 옵니다.

3.예문

1) 頑張った かいがあって 、昇進した

   열심히한 보람으로, 승진했다.

2)  一生懸命練習した かいがあって , 成功的な公演をした

   열심히 연습한 보람으로, 성공적인 공연을 했다

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

 おそれがある

~할 우려가 있다

1.접속

동사 보통형, 명사  の + おそれがある

2.용법

 おそれがある는 동사의 보통형이나, 명사 뒤에 の를 붙인 뒤에 접속해 ~할 우려가 있다 라는 의미를 만듭니다. おそれ는 두려움, 공포로 이 문형을 직역하자면 공포가 있다, 무서움이 있다 정도의 의미이겠네요. 주로 상대방에게 무엇을 주의할 때 사용합니다.

3.예문

1)   炯眼な人には感づかれるおそれがある

통찰력이 예리한 사람에게는 감지당할 우려가 있다.

2)   何気なく言ったことが誤解につながるなるおそれがある.   

네가 무심코 한 말이 잘못 해석될 수도 있다.

3)   この国の水不足は大問題に発展するおそれがある.   

이 나라의 물 부족 사태는 재앙으로 이어질 가능성이 있다.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.