재미있는 영어표현(102) 'apples and oranges'

재미있는 영어표현(102)

'apples and oranges'

영어 표현중에 'apples and oranges'라는 표현이 있습니다. 두 과일 모두 맛있지만, 생김새, 맛, 색깔 모두 다르지 않나요? 그렇기 때문에 이 표현은 서로 다른 두 대상을 의미하는 것으로 우리말의 '극과 극'이라는 표현과 동일한 표현입니다.

A: Why I can’t compare city schools and rural schools.

B: Because they’re apples and oranges.

A: 왜 도시 학교와 시골 학교를 비교하면 안되죠?

B: 극과 극이잖아요.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.