재미있는 영어표현(100) 'common touch'

재미있는 영어표현(100)

'common touch'

요즘들어 싸이의 '강남스타일'이 전세계를 강타하고 있습니다. 우리나라 뿐만이 아니라 미국, 유럽, 아시아, 오세아니아까지 그야말로 진짜 '한류'를 보여주고 있지요. 이렇게 인기를 끄는 것에 대한 영어 표현으로 'common touch'가 있습니다. 

 'touch'라는 단어에는' 감동시키다' 라는 의미도 있지요. 그래서 이 표현이 국민들에게 인기를 끈다는 표현이 되는 것이랍니다.

A; You have the real common touch.

B: Well, the secret is listening what others say.

A: 너 진짜 붙임성이 좋구나.

B: 다른 사람들의 이야기를 듣는 것이 비결이야.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.