재미있는 영어 표현(15) 'bear fruit'

재미있는 영어 표현(15)

'bear fruit'

 아무리 힘들고 고통스런 일이라 할지라도, 시간이 지나가면 언젠가는 끝나고, 그 결실을 맺기 마련입니다. 이 '결실을 맺다'라는 표현은 영어로도 똑같은 표현이 있습니다. 바로 'bear fruit'이지요. 말그대로 결실(fruit)을 맺는(bear)것 이지요. 성장과정이 고통스럽고 힘들 수록 그 열매는 맛이 있다고 합니다. 우리들도, 고통에 지지 않고 노력하는 사람이 되어야 겠습니다.

A: I think i tried hard enough but I didn't get anything.

B: Cheer up! Your effort will bear fruit.

A: 노력했는데, 남는게 아무것도 없어.

B: 힘내! 곧 결실이 있을 거야.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.