러시아어 격려표현 정리

러시아어 격려표현 

1. 좋아요! 계속하세요

Хорашо,  продолжайте

(하라쇼, 빠르뜨러줴예쪠)

상대방을 격려하는 표현이지요, 여기서 두 번째에 있는 단어가 명령형으로 쓰인 것을 보실 수 있습니다. 러시아어의 명령형에 대해서 알아 보겠습니다.

기본적으로 ты에 대한 명령형은 어간과 악센트의 위치에 따라 세 가지 형태가 있습니다.

또한 вы에 대한 명령형은 위의 형태의 어말에 те를 붙이면 됩니다.

마지막 음이

모음인 경우	-й
자음이고, 악센트가 어미	-и
자음이고, 악센트가 어간	-ь

читать à читаю

읽다        읽어라

смотреть  à смотрю

보다             봐라

верить à верю

믿다         믿어라

продолжение 계속하다

 

2. 포기하지 마세요

Не сдавайтесь

(녜 즈다바이쩨씨)

 처칠이 한 유명한 연설 중에 never gave up! 이라는 연설이 있었지요. 그 말을 러시아러로 하려면 이렇게 하시면 됩니다. 반말로 하려면 Не сдавайся로 합니다.

сдаться 포기하다

 

3. 힘 내요

Держитксь

(줴르쥐쩨씨)

Смелее

(스멜레예)

격려 표현에 빠질 수 없는 게 이 표현 아닐까요? 가까운 사이엔 держись를 씁니다. 아래 표현은 용기를 내요 라는 의미입니다.

 

4. 당신은 할 수 있어요

У вас(тебя) всё получится

(우 바쓰(치바) 프쑈 빨루칫짜)

Вы всё сможете

(프쇼 브쎄 스모줴떼)

힘내요! 다음에는 이런 표현을 이어 주시는 것이 좋지 않을까요? 괄호 안은 좀 더 친근한 표현입니다. 그런데 나는 할 수 있어! 는 어떻게 표현할까요? 바로 Я могу это сделать 라고 해 주시면 됩니다.

получится 얻어지다, 이루다 всё 모든 сможете 할 수 있다 сделать 하다

 

5. 다 잘 될 거에요

Всё будет хорошо

(프쑈 부짓 하라쇼)

격려 표현의 마무리에는 이 표현이 제 격이지요. 상대방에게 이 표현을 해 주시면서 등을 두들겨 주시면 좋겠죠.

Будет ~할 것이다