센과 치히로의 행방불명 (0)

센과 치히로의 행방불명

 

센과치히로일본어대본.zip

 미야자키 하야오의 애니메이션들은 일본어를 공부하기에 참 좋습니다. 애니도 흡입력이 있고, 대사들도 주옥같기 때문이지요. 그래서 8월에는 센과 치히로의 행방불명과 함께 일본어 공부를 해보려고 합니다.

 센과 치히로의 행방불명은 미야자키 하야오가 2001년에 은퇴를 번복하고 낸 작품입니다. 원래 카시와바 사치코의 동화 “안개 너머의 이상한 마을”을 애니메이션화 하려고 했었던 작품이기 때문에 그 영향이 작품 곳곳에 보인다고 합니다.

 일본 특유의 다양한 귀신들이 등장하여 미야자키 하야오의 다양한 시각을 드러냅니다. 오물의 신인 줄 알고 귀신들마저 피했던 귀신이 알고 보니 쓰레기로 범벅이 된 이름 있는 강의 신이라던가, 외로움 때문에 황금으로 다른 귀신들을 유혹하여 잡아먹는 카오나시 그리고 욕망으로 가득찬 마녀 유바바와 자연에서 살아가는 제니바의 대립구도는 많은 메시지를 전달합니다.

 이렇게 재밌는 애니메이션과 함께 일본어 공부를 한다면 실력도 하루가 다르게 늘지 않을까요? 대본파일을 첨부해 두었습니다. 한국어 번역도 되어있으니 더욱 쉽게 공부하실 수 있어요. :)