시간의 잡동사니

스누피로 프랑스어 공부 하기

crac 딱, loquet 자물쇠 trés 많이 faible 약하다

 스누피도 어지간히 정리를 안하고 사나보네요. 터져 나온 저 잡동사니들을 좀 보세요. 오늘 알고 가야 할 표현은 반과거 시제입니다. 

 반과거라고 불리는 이 imparfait 형 시제는 영어의 imperfect tense 주로 was, was ~ ing, used to에 해당됩니다. 반과거 시제는 다음과 같을 때 사용합니다.

1. 과거에 벌어진 상황을 묘사할 때 씁니다.

Ce jour là, elle dansait avec un loup beau.

그날 그녀는 장동건님과 함께 춤을 추고 있었지.

2. 과거의 반복적인 상황을 설명할 때 씁니다. 

Quand j'étais jeune, et buvais beaucoup d'alcool.

내가 젊었었을때 술을 많이 마셨었었지.

3. 과거에 시작되어서 끝났는지 혹은 지금까지 계속되는지 알 수도 없고 그게 중요하지도 않은 상황을 설명 할 때 씁니다.

 그럼 어떻게 반과거를 만들까요?  1인칭 복수에서 어미 ons를 탈락시키고, 새로운 어미를 적용합니다.

 아시다 시피 être는 불규칙 동사이지요, 다음과 같은 변화로 반과거 형태가 됩니다.

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

스누피로 프랑스어 공부 하기

avoir 가지다, 있다 horreur 공포 joue. 놀이ours 곰

 전 세계적으로 유명한 스누피의 프랑스어 버전입니다. 대사가 몇 개 없어서 공부하기 편하더라고요.

 이번 화에서 확실히 집고 넘어갈 놈은 avoir 동사 입니다. avoir 동사는 영어의 have 동사에 속하는 표현으로, ~을 지니다, ~이 있다 라는 의미를 지닙니다. 일단 활용에 대해서 알아 봅시다.

 이번에는 예문을 통해서 avoir의 사용을 알아 봅시다.

1. 가지다, 소유하다,지니다

J'ai plus court et c'est encore plus joli. 

내게 더 짧은 것이 있는데 그것이 훨씬 더 예쁘다

2. ~있다.

avoir un mari[une femme]

남편[아내]이 있다

Je n'ai pas ma montre.

시계를 안 찼는데요

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.