시간의 잡동사니

일본어 문형정리(33)

なしに 

 ~하지 않고, ~없이

1.접속

동사의 사전형 +こと      + なしに

명사/ する동사의 명사형   + なしに

2.용법

동작을 나타내는 말에 붙어서 '보통은~하지만. 이 경우는 ~하지 않고,....한다.' 또는 '보통은 ~하지만, 이 경우는 ~하지 않고, 그대로 있다.' 라는 의미를 나타내는 표현입니다.

3.예문

1) わたしたちは３時間、休息なしに歩き続けた。

   우리들은 3시간동안 쉬지 않고 계속해서 걸었다.

2) 断りなしに、ほかの人の部屋に入るな。

   한 마디 양해 없이 다른 사람의 방에 들어가지 마라.

3) 彼女の話は涙なしには、聞けない。

   그녀의 이야기는 눈물 없이는 들을 수 없다.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.