스페인어 감사표현 정리

스페인어 감사표현 정리

상대방에게 감사할 때는 확실하게 감사를 해야 좋은 관계를 유지할 수 있겠지요. 이 표현들을 익혀서 감사표현을 할 때는 확실히 해주시면 정말 좋겠네요.

1. 감사합니다

Gracias

(그라시아스)

Muchas gracias

(무차스 그라시아스)

Mil gracias

(밀 그라시아스)

Mucísimas gracias

(무치시마스 그라시아스)

Gracias a usted te(le) agradezco mucho

(그라시아스 아 우스텓 떼(레) 아그라데코 무초)

한번쯤은 들어보셨을 스페인의 감사표현입니다. 이탈리아의 감사표현과 비슷하지요. 여러 가지 감사표현을 익혀두시길 바라요.

gracias 고마워하다 muchas 많은 dank 감사 mil 수천, 대단히 muchísimo 매우 많이 agradecer 감사하다

 

2. 괜찮아요, 뭘요

De nada

(데 나다)

No hay de qué

(노 아이 데 께)

Es un placer

(에스 운 쁠라쎄르)

Al contrario

(알 꼰뜨라리오)

감사를 받았으면, 답례를 해야겠지요. You welcome 과 같은 표현이라고 생각하시면 됩니다. 상대가 고맙다고 했는데 가만히 있지 마시고, 이 표현을 써서 답례 표현을 해 주세요. 세 번째 표현은 ‘제 기쁨입니다,’라는 뜻이고, 네 번째 표현은 ‘제가 고맙지요.’라는 표현입니다.

 nada 아무것도 아니다 haber ~해야 한다 de ~때문에, ~로 placer 기쁨 contrario 반대로

  

3. 하느님 감사합니다

Gracias a dios

(그라시아스 아 디오스)

로또를 맞거나 의도하지 않게 좋은 일이 생겼을 때 한번 써주시면 좋을 것 같아요.

dios 신

 

5. 다시 한번 감사 드려요

Gracias de nuevo

(그라시아스 데 누에보)

정말로 감사할 때는 이렇게 감사하다는 표현을 반복해서 사용할 수도 있습니다.

nuevo 새로, 한번 더

 

6. 수고 많으셨어요

Gracias por todo

(그라시아스 뽀흐 또도)

상대방에게 모든 것이 감사하다고 강하게 감사표현을 해 주시고 싶으시면 이 표현을 써주시면 됩니다.

todo 모든

 

7. 여러가지로 신세를 졌습니다.

Le debo mucho

(레 데보 무초)

상대방이 나에게 해 준 것들이 많을 때 이 표현을 써서 감사를 표현해 보는 것은 어떨까요?

deber ~해야 한다