프랑스어 격려표현 정리

프랑스어 격려표현 정리

1. 힘내!

Vas-y

(바지)

Allez-y

(알레지)

상대에게 힘을 내라고 하는 표현입니다. y가 명령문이 되는 아이여서 맨 뒤로 갔네요.  이 참에 명령형을 알아보고 갑시다. 여느 유럽 쪽 언어와 비슷하게 주어를 생략하고 일부 동사에서 s를 생략 해 주면 됩니다.

Tu manages bien  à   Mange bien

잘 먹어                      잘 먹어라

그런데 주어와 동사 사이에 대명사가 온다면 어떻게 될까요? Tu y vas '네가 거기에 간다'라는 의미인 이 문장이 명령형이 되면 주어가 사라지고 대명사는 뒤로갑니다. 바로 Vas-y 가 되는 거지요.  또다른 예로는 실례를 나타내는 표현인 Excuse-moi가 있겠네요

 

2. 끝까지 하자

On va jusqu'au bout

옹바 쥐스꼬부

On은 우리 라고 해석되는데요, 다양한 곳에서 사용됩니다. 먼저, 이 표현처럼 '우리'라는 의미로 사용가능합니다.

On se promène?

우리 산책할까?

한편, '나'를 대신 할 수도 있지요.

On est fatiqué

오내 파띠께

또한, '누가'라는 표현으로 사용할 수도 있습니다.

On t'appelle

누가 널 찾아

 

3. 용기를 내

Du courage!

뚜 꼬하쥬

Bon courage!

봉 꾸하쥬

Tu le peux

뛰르 쁘

du는 추상명사 앞에 붙는 부분관사입니다. 맨 아래의 표현은 you can do it과 같은 표현입니다.  모든 게 다 가능해 라고 말하고 싶다면 Tout est possible이라고 하시면 됩니다.

pouvoir 할 수 있다