시간의 잡동사니

재미있는 영어 표현(53)

'upstart'

 갑자기 로또를 맞거나, 땅값이 급격히 올라서 부자가 된 사람들을 우리는 벼락부자라고 부릅니다. 이런 벼락 부자는 영어로 어떻게 표현할까요? 바로 'upstart'라고 합니다. 동사로 '갑자기 일어난'이라는 뜻이 있는데요, 이 뜻이 활용되어서 명사로는 '벼락부자', 형용사로는 '갑자기 출세한 사람'이라는 뜻을 가진답니다.

A: He is an upstart who lives off the tit.

B: That's why I don't like him.

A: 그는 하는 일 없이 사는 졸부에요.

B: 내가 그래서 그가 싫어요.

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.