재미있는 영어 표현(52)
'stars in one’s eyes'
요즘 수많은 아이돌 그룹들이 나오고 있습니다. 언젠가 자신이 큰 무대에 설 그 날을 기약하며 많은 노력을 기울이지요. 이렇게 노력하는 그들은, 스타가 되고 싶어하는 것이지요. 영어로도 '유명인이 되고 싶어한다'라는 표현이 말 그대로 'Stars in one's eye'라고 합니다. 저도 언젠가는 유명인이 되고 싶네요.
A: There are so many idol groups in Korea.
B: Many young people have stars in their eyes at this age.
A: 한국에는 아이돌 그룹이 너무 많아.
B: 많은 젊은이들이 그 나이 때에 스타가 되고 싶어하지.
이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.
'영어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글
| 재미있는 영어 표현(54) 'bad call' (0) | 2012.09.15 |
|---|---|
| 재미있는 영어 표현(53) 'upstart' (0) | 2012.09.15 |
| 재미있는 영어 표현(51) 'take the cake(biscuit)' (0) | 2012.09.14 |
| 재미있는 영어 표현(50) 'I got you zilch' (0) | 2012.09.13 |
| 재미있는 영어 표현(49) 'curfew' (1) | 2012.09.13 |