재미있는 영어 표현(41)
'Let it slid'
살다보면 너무나 많은 일들이 일어납니다. 가끔씩은 정말 견디기 힘든일들이 있는데요, 그럴 때 솔로몬이 자신의 반지에 새겼다는 명언을 생각하면 가슴이 좋 놓입니다. 바로 '이것 또한 지나가리라'이지요. 이렇게, 그냥 일들을 넘기라는 영어 표현이 있으니, 바로 Let it slid 입니다. '그냥 넘어가'이런 뜻이지요.
A: Kate is so snooty. Haughty people bother me to no end.
B: She’s a wannabe, that’s for sure. Let it slid.
A: 케이트는 너무 도도해. 그렇게 재수없는 사람들은 싫어.
B: 그녀는 잘난척하고 싶어하지. 그냥 넘어가.
이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.
'영어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글
| 재미있는 영어 표현(43) 'against the clock' (0) | 2012.09.11 |
|---|---|
| 재미있는 영어 표현(42) 'living in the fast line' (0) | 2012.09.09 |
| 재미있는 영어 표현(40) 'rat fink' (0) | 2012.09.08 |
| 재미있는 영어 표현(39) 'pack rat' (0) | 2012.09.08 |
| 재미있는 영어 표현(38) 'rat race' (0) | 2012.09.08 |