재미있는 영어표현(83)
'for the life of me'
노력으로 되지 않는 일은 없다고들 하지만, 아무리 노력을 해도 쉽게 이룰 수 없는 일들이 많은 것은 사실입니다. 이렇게 '아무리 노력을 해도'라는 표현의 영어 판으로 'for the life of me'라는 표현이 있습니다. for the life of me는 주로 could not/can not 등의 부정문에서 사용됩니다.
A: For the life of me, I can't remember the name of that song.
B: It's 'Gangnam style'!
A: 아무리 노력을 해도, 이 노래의 제목을 기억할 수 없어.
B: '강남스타일'이야!
* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.
'영어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글
| 재미있는 영어표현(85) 'a Monday' (2) | 2012.10.05 |
|---|---|
| 재미있는 영어표현(84) 'sold out in a heartbeat' (0) | 2012.10.03 |
| 재미있는 영어표현(82) 'a hop, skip, and a jump' (0) | 2012.10.03 |
| 재미있는 영어표현(81) 'sticky finger' (0) | 2012.10.03 |
| 재미있는 영어표현(80) 'pay through the nose' (0) | 2012.10.02 |