재미있는 영어 표현(54)
'bad call'
저번 올림픽에서 수많은 오심들이 우리를 화나게 했습니다. 오심들 만큼 짜증나는 것이 없지요. 정정당당한 스포츠맨십을 휴지쪼가리로 만들어 버립니다. 이런 오심을 영어로는 'bad call'이라고 합니다. 한편, 편파 판정은 바로 'biased judgement'라고 합니다.
A: Her gold medal was taken away on a bad call.
B: I know. It's insane.
A: 그녀는 금메달을 오심으로 뺐겼어.
B: 나도 알아. 이건 말도 안돼.
이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.
'영어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글
| 재미있는 영어 표현(56) 'whitewash/ gloss over' (0) | 2012.09.16 |
|---|---|
| 재미있는 영어 표현(55) 'test in a pot' (0) | 2012.09.16 |
| 재미있는 영어 표현(53) 'upstart' (0) | 2012.09.15 |
| 재미있는 영어 표현(52) 'stars in one’s eyes' (0) | 2012.09.14 |
| 재미있는 영어 표현(51) 'take the cake(biscuit)' (0) | 2012.09.14 |