재미있는 영어 표현(50)
'I got you zilch'
친구의 생일, 부모님의 생일이나 기념일을 잊고 아무것도 안 사서 당황한 경험을 느낀적이 있으셨나요? 그럴 때는 일단, 얼버무리고 깜짝선물을 해주시는 것이 유일한 해결책입니다.
이런 황당스런 사건을 영어로는 어떻게 표현할까요? 바로 'I got you zilch' 를 써주시면 됩니다. '나는 너에게 아무것도 사주지 않았어'라는 뜻이지요.
A: It slipped my mind and I got you zilch.
B: What? How did you do that?
A: 깜빡해서 아무것도 안사왔네.
B: 뭐라고? 어떻게 그럴 수 있어?
이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.
'영어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글
| 재미있는 영어 표현(52) 'stars in one’s eyes' (0) | 2012.09.14 |
|---|---|
| 재미있는 영어 표현(51) 'take the cake(biscuit)' (0) | 2012.09.14 |
| 재미있는 영어 표현(49) 'curfew' (1) | 2012.09.13 |
| 재미있는 영어 표현(48) 'a knockout, a stunner, catch, pin-up' (0) | 2012.09.12 |
| 재미있는 영어 표현(47) 'trite, fusty, musty, hackneyed, old-fashioned' (0) | 2012.09.12 |