시간의 잡동사니

독일어 만남 표현 정리

1. 처음뵙겠습니다. 저는~입니다

Freut mich, Sie kennen zu lernen. Ich bin~

(프로이트 미히, 지-케넨 추-레르넨. 이히 빈~)

상대방을 만났을 때 자신을 소개하는 표현입니다. mich는 ich의 4격인데, 독일어는 4개의 격을 지니고, 그 격에 따라 명사와 관사 대명사, 동사가 모두 변화합니다. 일단 대명사의 격변화에 대해서 알아보겠습니다

freuten 기뻐하다, 반기다 mich(ich의 4격), kennen 만나다, 알고 있다 lernen 알다, ~하게 되다 zu ~에게

2. 만나서 반갑습니다

Schön, Sie zu sehen

(쇤-,지-추-제-엔)

상대방을 만났을 때 반가움을 나타내는 표현입니다.

schön 아름다운, 기분좋은 sehen 보다, 만나다

3. 환영합니다

willkommen

(윌커몬)

환영하는 표현이죠. 만약 독일 친구가 찾아온다면 한번 사용해 주시는게 어떨까요?

4. 어떻게 지내세요?

Wie geht es Inhen?

(비 게이트 에스 이넨?)

간단한 안부인사 입니다. 이 앞에 호칭이나 이름을 붙여 쓰곤 하는데, 남자인 경우에는 Herr를, 여자인 경우에는 Frau를 사용합니다. 동사인 gehen이 역시 격변화를 통해 geht가 된 것을 볼 수 있는데요, 동사의 변화에 대해 정리하고 넘어가겠습니다.

a.   어간이 d/t, 자음 + m/n끝난동사: du, er, ihr에서 –e + 인칭어미

 b.   어간이 –s(ss, ß), -z(tz)로 끝난 동사: du, er, ihr + -e + 인칭어미

c.   어간이 –ein로 끝난 동사: ich에서 어간의 –e- 탈락

 gehen 가다 es 비인칭 주어 Inhen 당신에게

Wie geht’s?

(비 게엣츠?)

친한 사이에게 하는 인사말 입니다.

5. 잘 지냅니다

Danke gut. Und Inhen?

(당케 구트. 운트 인헨?)

”잘 지냅니다. 당신은요?” 라는 표현입니다. 

und 그리고

Daneke, es geht

(당케, 에스 게에트)

”감사합니다, 잘 지냅니다.” 라는 표현입니다.

Es geht mir gut. Und wie geht es Inhen?

(에스 게에트 미-어 굿-. 운트 비-게-트 에스 이-넨?_

”잘 지냅니다. 당신은요? 라는 표현입니다.

Mir geht es auch gut

(미어 게-트 에스 아우흐 굿)

”저도 잘 지냅니다.” 라는 표현입니다

auch ~도

6. 그저 그래요, 별로에요

Einigermaßen

(아이니거마센)

그럭저럭 지낸다는 표현입니다.

Einigermaßen 다소, 그럭저럭

7. 우리 말 편하게 할까요?

Wollen wir uns duzen?

(볼렌 비어 운스 두첸)

친한사이가 되면 존칭보다는 편하게 말을 하는 것이 서로의 관계에 더 좋은 일이지요. 참고로 존칭하는 것을 siezen, 서로 말을 놓는 것을 duzen 이라고 합니다.

Wollen wir~? 우리~할까요?

독일어 인사표현 정리

1. 안녕하세요? (일반적인 인사)

Hallo

(할로)

일반적으로 하는 인사 표현이죠. 마치 영어의 hello처럼 생겼는데 발음도 비슷하답니다.

2. 아침 인사

Gutten Morgen

(구텐 모르겐)

아침에 하는 인사입니다. Morgen이 영어의 Morning과 많이 비슷하지요? 독일어는 이렇게 영어와 비슷한 표현이 많아 공부하는게 즐겁답니다. Morgen만 써도 인사가 된답니다.

guten 좋은, morgen 아침

3. 점심 인사

Guten Tag

(구텐 탁)

점심에 하는 인사 입니다. 앞에 guten을 생략하고 Tag이라고만 해도 점심 인사로 쓸 수 있습니다. 남부 독일이나 오스트리아에서는 Grüss Gott! 라고도 쓴다고 합니다.

guten 좋은, tag 하루, 낮

4. 저녁 인사

Guten Abend

(구텐 아벤트)

저녁에 하는 인사입니다. 역시 Abend만 써도 인사표현이 됩니다.

abend 저녁, 파티

5. 안녕히 주무세요

Gute Nacht

(구테 나흐트)

잠자리에 들기 전에 하는 인사입니다. good night을 생각하시면 쉬울 꺼에요. 앗! 그런데 왜 Guten이 아니고 Gute일까요? 바로 뒤에오는 Nacht가 여성명사이기 때문에 형태가 바뀐 것입니다. 형용사는 수식하는 명사의 성/수에 따라 다음과 같이 변화합니다.

말 나온김에 시간표현을 알아보고 가요.

Nacht 밤