시간의 잡동사니

일본어 문형정리(25)
まい 

~ 하지 않을 것이다.

1. 접속

동사            + まい 2,3그룹 동사는 동사의 ない형 + まい)

(단, する는 すまい라고 하기도 합니다)

い형용사(어간)   +では/명사+ まい

な형용사(어간)   +では/명사+ まい

+ では  + あるまい

2. 용법

‘그렇게 되지는 않을 것이다’라고 부정적으로 추측하는 표현입니다. 딱딱한 문장 표현이므로 회화에서 사용하지는 않습니다. 주로 인용에 쓰이지요.

3. 예문

1) この事件は複雑だから、そう簡単には解決するまい。

   이 사건은 복잡하기 때문에 그렇게 간단하게는 해결할 수 없을 것이다.

2) これが唯一の解決策ではあるまい。もっと別の観点から見たらどうか。

   이것이 유일한 해결책은 아닐 것이다. 좀 더 다른 과점에서 보면 어떨까?