시간의 잡동사니

일본어 문형정리(32)

にかぎる 

~하는 것이 제일이다

1.접속

동사의 사전형   + に限る

         ない형   + に限る

명사               + に限る

2.용법

 말하는 사람의 주관적인 생각으로 ‘~이 가장 좋다’라고 주장할 때 하는 표현입니다. 객관적인 판단을 말할 때는 사용하지 않습니다. 예를 들어 医者：この病気を治すには手術に限りますよ。 는 의사의 객관적인 판단이므로 틀린 표현이 되겠습니다.

3.예문

1) １日の仕事を終えたあとは、冷えたビールに限りますよ。

   하루의 일을 끝낸 후에는 차가운 맥주가 그만입니다.

2) 自分が悪いと思ったら、素直に謝ってしまうに限る。

   자신이 잘못했다고 생각하면 솔직히 사과 하는게 제일이다.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.