시간의 잡동사니

일본어 문형정리(24)

ではあるまいし

~도 아니고

1. 접속

명사 + では あるまいし　

2. 용법

‘~은 아니므로, 당연히 …’라는 의미입니다. 뒤에 오는 문장에는 상대방에 대한 말하는 사람의 판단이나 주장, 말하는 상대방에 대한 충고, 권유 등이 옵니다. 회화체이므로, 공식적인 문장, 문어체에서는 사용하지 않습니다.

3. 예문

1) 神様ではあるまいし、１０年後のことなんか私にわかりませんよ。

 신도 아니고, 십 년 후의 일을 내가 어떻게 알아요.

2) 学者じゃあるまいし、そんな難しいことは先生にはわからないよ。

　학자도 아니고, 이렇게 어려운 건 선생님도 모르지.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.