시간의 잡동사니

일본어 문형정리(21)

つつある

~하고 있는

1.       접속

동사의 ます형 + つつある

2.       용법

‘사건이 어떤 방향으로 진행하고 있다’는 의미를 나타내며, 진행 중이라는 것을 명확하게 말할 때 사용 합니다. 회화체에는 거의 사용하지 않습니다.

3.       예문

1)   わたしはホテルの窓から山の向こうに沈みつつある夕日を眺めながら、１杯のコーヒーをゆっくりと楽しんだ。

나는 호텔 창가를 통해 산 저편으로 지고 있는 석양을 바라보며 커피 한 잔의 여유를 즐겼다.

2)   この国はこの１年ほどの間に経済的に安定した。 政治も次第に安定しつつある。

이 나라는 지난 일 년 동안 정치적으로 안정되었다. 경제도 점점 안정되어 가고 있다.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.