시간의 잡동사니

일본어 문형정리(22)

っけぱなし

계속 ~한 상태, 계속 ~인 채

1. 접속

동사: ます형　＋　っけぱなし

2. 용법

‘~한 채로, 그 뒤에 할 것을 하지 않고 있다’ 또는 ‘그 상태가 쭉 이어진다’는 의미가 입니다. 주로 부정적의미로 사용합니다.

3. 예문

1)    道具が出しっぱなしだよ。使ったら、かたづけなさい。

도구가 꺼내진 채 그대로잖아. 썼으면 정리 좀 해라.

2)   この仕事は立ちっぱなしのことが多いので、疲れる。

이 일은 계속 서 있어야 하는 경우가 많아서 피곤하다.

3)   授業では休憩もなしに２時間も話しっぱなしで、疲れた。

수업에서 휴식도 없이 두 시간씩이나 계속 이야기를 해서 피곤하다.

 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.