본문 바로가기

반응형

일본어 문형

일본어 문형정리(3) ~上げる/~上がる 일본어 문형정리(3) ~上げる/~上がる 올리다/ 오르다 1. 접속 타동사:[ます]形 + 上げる 자동사:[ます]形 + 上がる 2. 용법 上げる와 上がる는 뒤에 오는 동사에 따라 세 가지 용법으로 사용됩니다. 첫 번째 용법은 위로의 이동입니다. ~が立ち上がる ~を見上げる ~を持ち上げる… ~(이)가 일어섰다 ~을 올려다봤다 ~을 올린다 두 번째 용법은 일의 진행의 정도를 강조하는 용법입니다. ~が晴れ上がる ~が震え上がる ~を鍛え上げる ~이 맑아지고 있다 ~이 떨리고 있다 ~을 단련하고 있다 마지막 용법은 완료의 용법입니다. ~ができあがる ~が刷り上がる ~を書き上げる ~이 되었다 ~이 인쇄됐다 ~을썼다 3. 예문 1) 合格の知らせを聞いた娘は、飛び上がって喜んだ。 합격의 소식을 들은 딸은, 날아갈 것처럼 기뻤다. .. 더보기
일본어 문형정리(2) ~あげく(に)/~果て(に) 일본어 문형정리(2) ~あげく(に)/~果て(に) ~한 끝에, ~한 결과 1. 접속 명사:の + あげく(に) ~ した 동사:た형 あげくの + 명사 (과거형) 果てに 果ての + 명사 2. 용법 이 문형들은 「~한 결과~하였다.」라는 의미인데요 더 자연스럽게 해석하려면 ~하였다 대신 ~해 버렸다 라고 하시면 됩니다. 보통 뒤에는 부정적인 결과가 옵니다. 「~果てに」는 구어체라기 보단 문어체로 실제로 회화에서 사용하는 경우는 많지 않습니다. 만약 이 표현을 강조하고 싶으시다면 「あげくの果て」을 쓰시면 됩니다. 유사문형에「~末に」(→文型116)가 있습니다. 다른 점은 이 문형은 뒷 문장에 좋은 결과도 나쁜 결과도 표현할 수 있다는 것입니다. 한 가지 주의할 점은 이것들 결과를 나타내는 문형은 항상 문말이 완료형「.. 더보기
일본어 문형정리(1) ~がちだ 일본어 문형정리(1) ~がちだ ~하는 경향이 있다. 1. 접속 명사:명사+がちだ 동사:ます형+がちなことだ がちの+명사 2. 용법 「~がちだ」는 ~하는 경향이 있다 라는 의미입니다. 다만, 「よく~する」라고 하는 의미, 즉 「잘/자주~하다」라는 의미를 나타내는 표현으로 서술되지는 않습니다. 그럴 때는 그냥 「よく~する」을 써주시면 됩니다. 예를 한번 들어 보겠습니다. 한국말로 해석을 해봐도 확실히 후자가 자연스러운 것을 알 수 있지요. あの人は、公園に散步しがちだ。 (틀린 표현) 그 사람은 공원에서 산책을 하는 경향이 있습니다. あの人は、よく公園に散步している。 (옳은 표현) 그 사람은, 자주 공원에서 산책을 하고 있습니다. 거의 같은 동의어의 성향이 있는「~嫌いがある」(~하는 경향이 있다)가 있는데 이 표현.. 더보기

반응형