스페인어 공부 썸네일형 리스트형 가필드로 스페인어 공부하기(18) 가필드로 스페인어 공부하기 guau 멍멍 seguir 계속하다 idiota 멍청한 녀석 defensa 보호 discurso 강연, 연설 "왈! 왈!" "왈!...어...""계속해야 되나요?""왈! 이야 이 멍청한 녀석!""자신을 변호하는 긴 연설이였네." 아마 가필드가 개그 프로그램을 보고 있나봅니다. 왈! 왈! 짖는걸 흉내내기만 하는데, 동물이라 그런지, 오디랑 같이 살아서 그런지 알아 듣네요. 이런게 가필드의 소소한 재미 아닐까 싶습니다. 마지막 컷에서 era는 다름이 아니라 ser동사의 과거형입니다. ser동사는 불규칙 동사이기 때문에 과거형도 따로 외워주셔야 합니다.(yo) era(tú) eras(él) era(nosotros) éramos(vosotros) erais(ellos) eran era.. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(17) 가필드로 스페인어 공부하기 otro 다른, esfuerzo 노력, 분투 caso 사건 quedar 남기다, 머물다 acostado 침대 mejor 더 좋은 caricatura 풍자, 만화 solas 단독으로 "음.. 또 다른 날이 밝았군." "침대에 있을게 아니라면 일하러 가는게 낫겠지." "이 만화 단독으로는 유지가 되지 않기 때문에 말이야." 약간 메타적인 발언이네요. 가필드가 티비를 보면서 놀지 않으면 만화가 진행되지 않는다고 스스로 말하고 있습니다. 이번화에서 살펴보실 표현은 두번째 컷의 No~ Mejor 입니다. ~안할꺼면 ~하는 것이 낫다 라는 표현이지요. ex) No ser interesante, Mejor pongo dormir 재미없다면, 자는게 낫다. 세번째 컷의 solas 역시 알아두.. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(16) 가필드로 스페인어 공부하기 ganar 가지다 divertir 즐겁게 하다 comenzar 시작하다 desvanecer 약해지다 tal vez 아마 "뭔가 재밌는 것 같은 기분이야!" "그 기분이 약해지는데..." "아마 네가 모르는 즐거움을 가진 거겠지." 가필드와 존이 또 시덥잖은 대화를 나누고 있네요. 존이 뭔가 기분이 좋아졌다가 원래대로 돌아오고, 가필드가 거기에다 한마디 합니다. Tal vez는 '아마'라는 의미로 추측을 나타내는 단어 입니다. quizá와 바꿔쓸 수 있습니다. ex) A: ¿Vendrá el profesor? B: Tal vez(quizá) A: 교수님이 오실까? B: 아마(오실껄) 그렇다면 '아마~이 아닐꺼야' 라는 표현은 어떻게 할까요? 바로 tal vez no라고 쓰시면 됩.. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(15) 가필드로 스페인어 공부하기 conmigo 나와 함께 sacar 꺼내다 raíz 뿌리 jardín 정원 acompañar 함께 있다, 수반하다 acaso 우연 sufrido 괴로워하는, 고민하는 suficiente 충분한, 족한 "왜 나와 데이트하려 하지 않는거야, 신디?" "정원의 뿌리들을 정리해야 한다고?""내가 갈이해도 될까?""(그녀는) 아마도 이미 충분히 인내했을거 같은데." 언제나 안습한 남자, 존의 이야기입니다. 여자가 거절하며 핑계를 대는데 거기다 이런 반응이라니 ㅠㅠ 그야말로 안습이지요. 딱히 특이한 표현은 없으니 가볍게 읽고 넘어가시면 되겠네요. * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(14) 가필드로 스페인어 공부하기 codo 팔꿈치 abuelo 할아버지, 할머니 parecido 비슷한 "이건 내 할아버지의 팔꿈치 사진이야.""닮을 점을 알겠네." 가필드와 존이 또 시덥잖은 대화를 나누고 있네요. 할아버지의 사진을 보고, 팔꿈치가 닮았다니 정말 쓸데 없는 대화같아요. 일단, abuelo는 할아버지, 할머니 또는 노인을 지칭하는 단어입니다. 더 많은 가족 관련 단어는 아래 링크를 참조하세요.2012/08/05 - [스페인어/단어공부] - 스페인어 테마별 단어정리: 가족다음으로, ~을 보다 라는 뜻의 ver는 그 뜻에서 파생되어, '알다'라는 뜻을 가집니다.No veo solución a este problema 나는 이 문제의 해결법을 모르겠다 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : .. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(11) 가필드로 스페인어 공부하기 sinceramente 솔직히 señal 표, 표시 esconderse 숨기다 abajo 아래 ropa 옷 sucio 더러운 "여보세요?" "네, 네, 네!?" "진심으로 유감입니다..." "그것은 한 시간동안 더러운 옷을 아래에 숨겼던 내 흔적이지." 전화를 받은 존이 계속 무슨 얘기를 계속 듣더니, 결국 사과를 하네요. 가필드의 말에서 무슨 전화인지 대충 짐작이 가능하지요. 여기서 주의 깊게 보실 것은 동사 esconderse 뒤에 목적어 me가 붙었다는 것입니다. 이렇게 스페인어에서 동사의 명령형 뒤에 목적어가 바로 붙어버리는 경우가 있지요. 대표적으로 ayudarme나 besame가 있습니다. * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부.. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(10) 가필드로 스페인어 공부하기 saltar 뛰어넘다 retozar 깡총 뛰다 motivo 동기 vida 생활 "알다시피, 어떤 고양이는 아무 이유를 가지지 않고 집 전체를 뛰어다니며 논데." "그리고..." "내 생활에선 아니야." 오늘도 존은 가필드를 좀 움직이게 하려고 해 보지만, 처참히 실패합니다. 이번 화에서 주의 깊게 보실 단어는 saber입니다. '알다'라는 의미의 saber는 자주 사용되는 단어이니, 알아 두시면 좋습니다. saber동사는 다음과 같이 활용합니다.(yo) sé (tú) sabes (él) sabe (nosotros) sabemos (vosotros) sabéis (ellos) saben 예문을 통해 saber의 용법에 대해서 알아 봅시다. 1. 알다, 알고 있다 saber la .. 더보기 가필드로 스페인어 공부하기(9) 가필드로 스페인어 공부하기 deber ~해야 한다 cazar 사냥하다 eso 그 일 poner 생각하다 hasta ~까지 "정글의 고양이들은 먹기 위해 사냥을 해야 한데.""나도 같은 일을 해.""전화 메모리에 피자집 번호를 입력하기 전까진 말이지." 존은 늘 가필드에게 다른 고양이들의 이야기를 하며 개심시키려고 하나 늘 실패하지요. 이번에도 실패 했네요. 오늘 주의 깊게 살펴 볼 표현은 deber입니다. ~해야 한다. 라는 뜻으로, 부정법에 접속합니다. 1. (+inf.부정법) …해야 한다, …하지 않으면 안 된다 Los ciudadanos deben obedecer las leyes 시민들은 법을 지켜야 한다 2. (no+deber+inf. 부정법) …해서는 안 된다, …할 필요가 없다 Los men.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음
