본문 바로가기

중국어/표현정리

중국어 놀람표현 정리

중국어 놀람표현 정리

 


1. 깜짝 놀랐어

大吃一

Dàchīyìjīng

을 직역하자면, 우리나라 말과 비슷하게 겁을 먹다라는 표현입니다. 이렇게 吃은 뒤에(고통)(손해),累(고생)、力(노력)등이 와서 무언가를 치렀다는 뜻을 가집니다.

吃 먹다

 

2. 정말이야? 이상하네

?太奇怪了

Zhēndema? Tàiqíguàile

는 자주 사용하는 표현이니, 입에 익혀 두시면 좋아요. 중국 영화나 드라마에 보면 정말 자주 나오는 표현입니다. 奇怪는 우리말로는 괴이로 구어체로는 거의 사용되지 않지만, 중국어로는 이렇게 사용합니다.

的 정말 奇怪 이상하다

 

3. 생각 못했어

真没想到

Zhēnméixiǎngdào

는 정말 많이 사용되는 녀석이지요. 이 뒤에 명사가 오면 ~을 가지지 않다 라는 뜻으로, 동사가 오면 ~하지 않았다 라는 뜻이 됩니다. 한편, 동사+到는 ~을 해나다 라는 의미가 되지요.

想 생각하다

 

4. 어떻게 된 일이야?

怎么回事

zěnmehuíshì

回事앞에는 사실 一이 있는데, 생략이 된 것이지요. 一은 자주 생략 됩니다. 怎么는 많이 사용되는 표현이지요. 어떻게 라는 뜻이니 잘 알아 두세요.

 

5. 어떻게 이럴 수 있어?

有此理!

Qǐyǒucǐlǐ

말도 안 되는 일이 일어났을 때 쓰는 표현입니다. 깜짝 놀라는 감정을 잘 나타내는 표현이지요. 불합리한 일이 생겼을 때, 사용해 주시면 좋겠습니다.

어떻게 此 이런 路 도리 

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

반응형

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 긴급표현 정리  (0) 2012.09.14
중국어 날씨표현 정리  (1) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20