프랑스어 만남 표현 정리

프랑스어 만남 표현 정리

          

1. 처음뵙겠습니다. 저는~입니다

Enchanté. Je suis ~

(엉셩떼 쥬 쒸~)

상대방을 만났을 때 자신을 소개하는 표현입니다. Enchanté는 여성이 말할 때는 Enchantée가 되지요. 다만, 발음은 별 차이가 없습니다. 여기서 être 동사가 나오는데요. 영어의 be동사에 준하는 표현으로 ~있다, ~이다 라는 의미입니다. 모든 be동사 같은 동사가 그렇듯이 불규칙으로 변화하지요.

인칭(단수)	동사변형	인칭(복수)	동사변형
je	suis	nous	sommes
tu	es	vous	êtes
il/elle	est	ils/elles	sont

특이하게도, être뒤에 국적, 직업, 신분 등이 올때는 관사를 붙이지 않습니다.

Il est coreén

나는 한국인이야

Enchanté 반갑다 Je suis 

 

2. 만나서 반갑습니다

Enchanté(e) de vous connaître

(엉셩띠드부 꼬네뜨)

Je suis content de vous voir

(쥬쒸꽁땅 드뷔부와)

Enchanté de faire votre connaissance

(엉셩띠드패흐 보트 꼬네쏭쓰)

상대방을 만났을 때 반가움을 나타내는 표현입니다. 만났을 때 최대한 반갑게 대해준다면 그 사람과 빨리 친해질 수 있겠죠?

connaître 알다 voir 보다 faire 만들다 connaissance 앎

 

3. 환영합니다

Bienvenue

(비앵브뉘)

Soyez le bienvenu

(소이 르븨에베뉴)

환영하는 표현이죠. 만약 멀리서 프랑스 친구가 찾아온다면 이 인사를 해 주시는 것이 어떨까요?

 

4. 어떻게 지내세요?

Comment allez-vous?

(꼬망딸레부)

Comment ça va?

(꼬망 싸 바)

Ça va, et toi?

(싸 바, 에뚜아)

간단한 안부인사 입니다. et toi대신에 et vous를 쓸 수도 있지요, 이 경우는 존칭입니다. 사실 va와 allez는 같은 단어입니다. 불규칙동사이기 때문에 변신해서 다른 단어처럼 보이는 것이지요. 오늘은 불규칙동사인 allez의 변형에 대해서 알아 봅시다.

je	vais	nous	allons
tu	vas	vous	allez
il/elle	va	ils/elles	vont

 

5. 잘 지냅니다

Ça va très bien, merci. Et toi?

(싸 바 트레비앵 메흐씨, 에뚜아)

Ça va bien aussi.

(싸 바 트레비앵 메흐씨, 오씨)

”잘 지냅니다. 당신은요?” 라는 표현입니다.  그 다음 표현은 나 역시 괜찮다는 표현이지요.

trés 매우 aussi 역시, 또한

 

6. 그저 그래요, 별로에요

Comme ci comme ça.

(꼼 씨 꼼 싸)

C'est toujours pareil

(쎄 뚜쭈흐 빠헤이유)

그럭저럭 지낸다는 표현입니다. 그 다음 표현은 ‘똑같아요.’라는 표현입니다.

comme ~처럼 ci 이것 ça 저것