프랑스어 권유와 금지 표현

프랑스어 권유와 금지 표현

 

 당신이 어떤 행동을 하고 싶을 때, 또는 상대방의 어떤 행동을 막고 싶을 때는 어떤 표현들을 해야 할까요?

 

1. 해봐

Essaie(Essayez)

(애쎄(애쎄이에))

Tout est permis

(뛰애 빼흐미)

위의 표현은 옷 가게에서 자주 들으실 수 있는 표현입니다. 아니면 그냥 한 번 해보라는 의미로 친구들에게 써도 되요. 아래의 표현은 다 허용된다는 의미 입니다. 쓸 데가 있겠죠 아마?

permis 허락된

 

2. 해도 되나요?

C'est possible?

쌔 뽀씨블

Tu permets?

뛰 빼흐매

상대방의 허락을 구하는 표현입니다. 만약 싫으시다면 Ce n'est pas possible이라고 하시면 됩니다. 그럼 알아듣고 그 행동을 하지 않겠지요. 이렇게 안 된다는 표현을 아셔야 상대의 행동을 막을 수 있습니다.  

 

3. 안 돼!

Jamais

(쟈매)

Arrête(Arrêtez)

(아래뜨(아래떼))

C'nest interdit

(쌔 앵때드히)

금지 표현들입니다. Arrêtez는 표지판 등에서도 많이 쓰이지요.  Interdit는 Interdit de fumer 등으로 써서 흡연금지처럼 쓸 수 있습니다.

jamais 결코 안돼 arrête 멈추다 Interdit 금지된