독일어 축하표현 정리

독일어 축하표현 정리

 

1. 축하합니다

Gratuliere

(그라툴리어레)

축하할 일이 있을 때는 상대방에게 진심을 다해서 칭찬을 해야겠지요. 독일어로 칭찬을 할 때는 이 표현을 씁니다. Ich gratuliere의 축약형입니다.

Gratulieren 축하하다

 

2. 생일 축하합니다

Herzlicjen Glückwunsch

(헤르츨리헨 글뤽분쉬)

Alles Gute zum Gesburtag

(알레스 구테 쭘 게부르츠탁)

모두가 축하해 주는 생일날 독일어로 축하인사를 듣는 다면 각별한 추억이 되지 않을까요?

zum은 zu(전치사) + dem(정관사)의 축약형입니다. 영어로 치자면 to the 라는 표현입니다.

Herzlich 진심으로 Glückwunsch 축하 all 모든 gesburtstag 생일

 

3. 새해 복 많이 받으세요

Frohes neues Jahr

(프로에스 노이에스 야르)

점심에 하는 인사 입니다. 앞에 guten을 생략하고 Tag이라고만 해도 점심 인사로 쓸 수 있습니다. 남부 독일이나 오스트리아에서는 Grüss Gott! 라고도 쓴다고 합니다.

guten 좋은, tag 하루, 낮

 

4. 참 잘했어요

Sie machen das ganz toll!

(지 마헨 다스 간즈 톨)

Hervorragend! Damit bin ich voll und ganz zufrieden!

(헤어포-어라-겐트! 다밋 빈 이히 폴 운트 간츠 추프리-덴!)

상대방이 뭔가 대단한 일을 해냈다면 이렇게 칭찬을 해주는게 당연지사겠지요.

ganz 모든 toll 큰, 좋은 Damit 그래서, 그러니까 voll 충분히 zufrieden 만족

 

5. 감사합니다. 덕분이에요.

Vielen Dank. Das ist Ihrem Beistand zu verdanken!

(필-렌 당크. 다스 이스트 이-렘 바이슈탄트 추- 페어당켄!)

상대방이 칭찬표현을 했는데, 인사만 받고 멀뚱이 있으면 분위기가 좀 아니겠죠. 재빠르게 이 표현을 사용해서 더 좋은 분위기를 만들어주세요.

Ihrem 그들의 Beistand 도움 verdanken 신세