아랍어 감사표현 정리

 아랍어 감사표현 정리

 

상대방에게 감사할 때는 확실하게 감사를 해야 좋은 관계를 유지할 수 있겠지요. 이 표현들을 익혀서 감사표현을 할 때는 확실히 해주시면 정말 좋겠네요.

1. (정말)감사합니다

         (슈크란(좌질란))

         (이슈쿠투카)

         한번쯤 들어보셨을 아랍어 감사표현입니다. 감사표현을 확실히 아셔야 

         상대방에게 감사할 일이 있을 때 어색하지 않게 인사할 수 있겠지요.

 

  2. 괜찮아요, 뭘요

(알아푸)

감사를 받았으면, 답례를 해야겠지요. You welcome 과 같은 표현입니다.

  

 3.  와 주셔서 감사합니다

(아슈쿠루카 알라- 후두-리카)

상대를 초대했을 때, 왔다면 정말 기쁘겠지요. 특히 내가 보고 싶었던 상대라면 말이에요. 그럴 때는 이 표현을 사용해 주세요. 이러면 '초대해 주셔서 제가 더 감사합니다' 라고 대답하겠죠.

أشكركَ 감사합니다 على ~에 حضوركَ 존재, 오다

  

 4. 다시 한번 감사드려요

(아슈쿠루카 마르라 우크라-)

정말로 감사할 때는 이런 표현을 사용할 수도 있겠지요. 여성일 경우에는 마르라 대신 마르라탄 을 사용합니다.

أخرى مرة 다시 한번

 5. 수고 많으셨어요

(유으띠-카 알아-피야)

상대방에게 감사를 느낄 때에는 이런 표현을 사용할 수도 있습니다.

يعطيك 당신에게 준다 العافية 좋음

 6. 신세를 졌습니다

(아나 마디-눈 라카 비카씨-린 민 알아슈야-으)

여성일 경우에는 مدينة لكِ 를 사용합니다. 직역하자면 당신의 많은 것들에 감사한다는 표현이죠.

مدين 감사하다 لك 당신 بكثير 많은 من  ~을 الأشياء 것들

  

  7. 도움이 되어서 기쁩니다.

(아나 싸이-둔 리안나니- 쿤투 무싸-이단 라카)

여성일 경우에는 سعيدة을 사용합니다. 자신의 감정을 나타내는 표현을 사용하였는데요, 뒤에 감정에 관련된 표현을 정리하며 더 자세히 알아 보겠습니다.

سعيد 기쁩니다 أنني 내가 مساعدًا 도움