재미있는 영어표현(103) 'take the word of one's mouth'

재미있는 영어표현(103)

'take the word of one's mouth'

 가끔씩 친구와 대화를 하다보면, 정말로 놀랍게도 내가 할말을 친구가 하거나, 친구가 할 말을 내가 하는 경우가 있지요. 그럴 때 '내가 그말 하려고 했어!'하고 깜짝 놀래곤 하는데요, 영어로는 이런 상황에서 'take the word of one's mouth'라고 합니다. 어려운 표현은 아니지만, 바로 생각해 내기는 쉽지만은 않은 표현이니 한번 보고 익혀두세요.

A: Let’s get something delivered.

B: You took the word of my mouth!

A: 뭐 좀 시켜먹자.

B: 내가 그말하려고 했어!

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.