재미있는 영어 표현(29) 'bailed someone out'

재미있는 영어 표현(29)

'bailed someone out'

 2008년 서브 프라임 모지기 사태로 금융권이 흔들거릴 때, 오바마 미국 대통령이, 이들에게 구제금융을 약속했지요. 이 때 자주 외국 뉴스에서 볼 수 있던 표현이 바로 'bailed out'이었습니다. 이 표현은 비단 금융권만 아니라, 일상생활에서도 쓸 수 있습니다.

 금융권 사람들이 구제금융으로 구상일생했듯이, 상대방이나 어떤 것에 의해 구사일생했을 때 사용하는 표현이 바로 'bailed out'입니다.

A: You really bailed me out of that situation. Thanks a million.

B: Glad to help you.

A: 그 상황에서 네덕분에 구사일생했어. 정말 고마워.

B: 별거 아니야.

이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

[출처] <이탈리아 횡단밴드> 예고편 공개|작성자 audcine