독일어 명언공부(1)

1. 해석

“나를 죽이지 않는 모든 것은 나를 강하게 만든다.”

 

2. 문법정리

영화 ‘다크나이트’에서 조커의 첫 대사이기도 했던 이 명언은 초인이라는 존재를 바랐던 니체의 철학을 압축해서 잘 보여 주는 것 같습니다. 이 명언에는 인칭대명사의 격변화와 직설법 과거와 관련된 사항이 나와 있습니다.

먼저, 인칭대명사는 격에 따라 다음과 같이 변화합니다.

	단수		복수
1격	ich	du	wir	ihr
2격	meiner	deiner	unser	euer
3격	mir	dir	uns	euch
4격	mich	dich	uns	euch

3인칭은 다음과 같이 변화합니다.

	남성	여성	남성	여성
1격	er	sie	es	sie
2격	seiner	ihrer	seiner	ihrer
3격	ihmin	ihr	ihm	ihnen
4격	ihn	sie	es	sie

1격은 은, 는, 이, 가 라는 주격의 의미를 2격은 ~의 라는 소유격의 의미를 3격은 ~에게 라는 간접 목적격의 의미를, 4격은 ~을, ~를 이라는 직접 목적격의 의미를 지닙니다.

 

이번에는 과거형에 대해 정리 해 보겠습니다.

또 이 표현에서 war는 sein동사의 과거형인데요, 독일어 동사의 과거형에 대해서 알아보겠습니다. 독일어에는 두 가지 과거형이 있습니다. 영어의 현재 완료형과 형태가 비슷한 일상회화의 과거형과, 단순과거로 쓰이는 쓸때의 과거형 입니다.

일상회화시	Haben  +  PP	대부분의 경우
	Sein    +  PP	1. 움직임이 있는 동사 2. 변화가 있는 동사 3. sein, bleiben 동사
	단순 과거형
글로 쓸 때	단순 과거형

주의할 점은 일상회화시에 사용하는 과거형의 형태가 영어의 현재완료형과 비슷하지만, 실제 의미는 단순과거라는 것입니다. 즉, 현재에는 별 영향을 끼치지 않는다는 것이지요.

Ich habe ein Buch gelesen

책 읽었어

Ich bin nach Seoul gafahren

서울 갔었어

위와 같이 시제일치를 나타내는 동사는 문장 두번째에 위치하고, 실제 과거를 나타내는 동사는 맨 마지막에 옵니다.

 

3. 단어정리

mich	나를
umbringen	죽이다
stark	강하게,세게