러시아어 놀람 표현정리

러시아어 놀람 표현정리

 

1.앗!

Ой!

오이

외국어 공부에서 좋은 방법 중 하나가, 그 외국어로 생각하고 말하는 것이지요. 놀랄 때 앞으로는 러시아어로 표현해 보시는 것이 어떨까요?

 

2.  정말 놀랐어요

Я прямо испугался

야 쁘랴머 이쓰뿌갈싸

깜짝 놀랄 일들이 있으면 이 표현을 써주시면 되겠습니다.

прамо 직접, 곧장, 진짜 испугался 놀라다

 

3.  정말요?

Это правда?

에떠 쁘라브다

Не верю

녜 베류

 위의 표현은 정말로? 라는 표현이고, 아래 표현은 못 믿겠는데요? 라는 표현입니다. 상대방의 말에 반신반의할 때 쓰는 표현들이지요.

4.  어떻게 이럴 수가?

Как же так?

깍크줴딱

 Же는 강조의 표현입니다. 어떻게, 긑쎄, 도대체, ~은/는 의 의미입니다.  도저히 믿겨지지 않는 일이 일어났을 때는 이 표현을 써주세요.

 

5.  이런 맙소사

Ой, чёрт

오이 쵸르뜨

영미권에서는 놀라면 엄마! 아빠! 하기보다는 'Oh, my god!'이라고 많이 하지요. 그런 표현과 일맥상통 하는 표현입니다.

чёрт 맙소사, 악마

  * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.