일본어 문형정리(19) だけまし

일본어 문형정리(19)

だけまし

~만으로 만족, ~만으로 단념

 

1.       접속

명사 + である       + だけまし

동사 た형            + だけまし

형용사 + な/である   + だけまし

 

2.       용법

만족스럽진 않지만 상대방이나 상황을 허락하는 의미로 사용하는 구어체 표현입니다. ‘まし’는‘좋다고는 할 수 없지만, 다른 것 보다는 낫다’라고 하는 의미의 な형용사입니다.

 

3.       예문

1)  書類をそろえてくれただけましだよ。
     서류를 챙겨놓은 것만으로도 다행이지.

2) 帰ってきて、机の前に座っただけましよ。
     집에 와서 책상 앞에 앉은 것만해도 다행이지 

3) 雨が降らないだけましですよ。
    비가 내리지 않는 것만으로도 다행이에요.