중국어 격려표현 정리


 

1. 힘내!

加油

(jiāyóu)

使劲儿

(shǐjìnr)

상대에게 힘을 내라고 하는 표현입니다. 위의 표현은 많이 들어보셨을 텐데요. 운동경기 같은 데서 많이 쓰이지요.

jiā 보태다 油 yóu 기름 使 shǐjìn 힘내다

 

2. 할 수 있어!

可以做到

(nǐkěyǐzuòdào)

 

가능 표현인 可以를 이용해 상대방을 격려하는 표현입니다. 可以는 ~할 수 있다 또는 ~해도 좋다 라는 뜻으로 쓰입니다. , 가능표현으로 가능, 능력을 나타내거나 또는 허가를 나타낼 수 있지요.

些蔬菜都可以生吃。  

이 채소들은 모두 날것으로 먹을 수 있다.(가능, 능력)

工作做完了才可以下班。  

일을 다 끝내야만 퇴근할 수 있다.(허가)

可以  kěyǐ 할 수 있다  做到 zuòdào 성취하다

 

3. 포기하지 마!

不要放!

(búyàofàngqì)

나폴레옹이 그랬듯이 내 사전에 포기란 없다! 이지요. 앞에 不要를 붙인 표현입니다. 不要는 싫다 라는 의미도 있지만, 여기서는 ~하지 마라 라는 부정 명령의 의미로 쓰였지요.

不要 ~하지 마라 放 포기하다

 

4. 걱정하지 마, 다 잘 될거야

不用 , 一切都好

(búyòngdānxīn, yíqièdōuhuìhǎode)

상대에게 힘을 내라고 하는 표현입니다. 걱정이 많은 친구들에게 해 주시면 되겠습니다.

不用 ~할 필요가 없다 心 걱정하다 一切 모두 都好的 괜찮은

 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 날씨표현 정리  (1) 2012.09.07
중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19

중국어 사과표현 정리


1. 미안해요

不起

duì bu qî

真对不起

zhēn duì bu qî

让您担心了,不起。

Ràng nín dān xīnleduìbuqǐ

잘못한 일이 있다면 확실히 사과를 해야겠지요. 가장 기본적인 사과표현입니다. '대면하다'는 뜻 입니다. 그리고 不起는 동사에 접속해 '~할 수 없다'는 의미입니다. 이런 아이들을 기능 보어라고 부르지요. 마지막 표현은 걱정을 끼쳐드려 죄송합니다.’라는 표현입니다.
진정으로 ~하게 하다 염려하다

 

2. 사과 드립니다 / 앞으로 주의하겠습니다

是我的失,我道

Shì wǒ de shīwùwǒ dào qiàn

今后我多加注意。

Jīnhòu wǒ huì duō jiā zhùyì

사과할 때는 확실히 사과를 해야겠지요. 상대방에게 사과를 하고, 앞으로는 주의하겠다는 표현들입니다.

실수 道 ~라고 생각하다 미안하다 今后 앞으로 注意 주의

 

3. 폐를 끼쳤습니다

烦你

máfan nî le

상대방에게 실수를 했을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 형용사 뒤에 목적어가 와서 문장을 만들었는 데요, 이런 용법을 사용 해 사역의 의미를 표현 했습니다.

 

4. 양해해 주세요

qîng yuánliàng

상대방의 앞을 지나가거나, 길을 물을 때 사용하실 수 있는 표현입니다. 영어의 please와 같은 표현입니다. 그래서 이 뒤에 동사가 오면 ~해 주세요 라는 의미가 되는 것이지요. 물론, please 처럼 특정 행동(의자 가르키기)만 해도 알아 듣습니다생활 중국어의 필수 표현이지요.

양해하다

 

5. 괜찮습니다

没关

méi guānxi

事。

Méi shì

사과를 받으면 확실히 괜찮다고 말 해주어야겠지요. 상대방의 미안해 하는 마음을 잘 받아 주시며 이 표현을 사용 해 주세요.

系 관계


 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.  


'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

중국어 축하표현 정리

 


1. 축하합니다

恭喜恭喜

gōngxǐgōngxǐ

(꽁씨 꽁씨)

중국인들이 사용하는 축하 표현인데요, 두 번이나 반복하며 축하하는 마음을 전달하려고 하는 것 같네요.

恭喜 gōngxǐ 축하하다

 

2. 생일 축하합니다

生日快

zhùnǐshēngrìkuàilè

(준니셩리콰이러)

중국어 생일 표현입니다. 조금은 특이한 것이 가 사용되었다는 것인데요, 그냥 우리말로 읽자면 쾌락이라는 뜻입니다. 중국에서는 순수한 즐겁다 라는 뜻이라네요

zhù 축하하다 生日shēngrì 생일 快 kuàilè 즐겁다

 

3. 새해 복 많이 받으세요

新年好

xīnniánhǎo

(신니엔 하오)

새해에 하는 인사입니다. 우리말의 새해와 딱히 다를 게 없죠. 이렇게 우리말과 중국어의 발음이 비슷한 것들이 이것저것 있답니다.

新年 xīnnián 새해

 

4. 메리크리스마스

圣诞

shèngdànkuàilè

(셩단콰이러)

사실 중국의 공산주의는 종교를 허용하지 않죠, 왜 그 유명한 말이 있죠. 종교는 인민의 아편이다 라고요. 하지만 최근 중국친구들은 성탄절도 즐겁게 보내더라고요,

圣诞 shèngdàn 성탄

 

'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 감사표현 정리  (0) 2012.08.19
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

중국어 감사표현 정리

 

1. 감사합니다

谢谢

xièxie

(씨에씨에)

非常感

fēichánggǎnxiè

(뻬이창깐씨)

중국인들이 사용하는 감사표현인데요, 저번에 본 축하합니다 처럼 를 두 번 반복한게 재밌네요. 아래표현은 위 표현보다 좀 더 격식을 차릴 때 사용하는 표현입니다.

xiè 감사하다 非常 fēicháng 정말 感 gǎnxiè 감사하다

 

2. 괜찮아요, 뭘요

不要客

búyàokèqi

(부야오커치)

不用

búyòngxiè

(부용시에)

里,

nǎlinǎli

(날리, 날리)

감사를 받았으면, 답례를 해야겠지요. You welcome 과 같은 표현이라고 생각하시면 됩니다.

不要는 뒤에 명사가 와서 ~원하지 않는다 라는 의미가 되며, 술어가 오면 ~하지 마라 라는 의미가 됩니다. 는 우리말 독음과 중국어의 의미가 다른 표현 중에 하나인데요, 손님의 마음이라는 뜻으로 예의를 차린다는 것을 의미합니다

不用 뒤에 명사가 오면 ~을 쓰지 않는다는 의미이지만, 동사가 오면 그렇게 할 필요까지는 없습니다. 라는 뜻입니다. 不要보단 약간 약한 표현이지요.

마지막 표현은 직역하자면 어느 곳이라는 표현입니다. 겸손하게 칭찬을 부정하거나, 상대의 말을 가볍게 거절, 부정하는 의미를 가집니다.

不要 ~하지마라 客 예의 바르다 不用 ~할 필요 없다

 

3. 당연히 해야 할 일인데요 뭘

应该

yīnggāide

(인까이더)

应该 ~해야 한다는 의미입니다. 또 여기서 的는 영어의 ~’s와 같은 수식의 관계를 나타내는 표현입니다. , 마땅이 해야 할 것 이라는 의미이지요.

应该 ~해야 한다 ~

 

4. 수고 많으셨습니다

辛苦了

xīnkǔl

(신쿠러)

상대방에게 감사를 하는 표현 중 하나입니다. 了는 완료의 의미를 나타내는데, 동사나 형용사 뒤에서 변화의 뜻을 가지게 합니다.

辛苦 수고하다 了 ~하게 되었다


'중국어 > 표현정리' 카테고리의 다른 글

중국어 놀람표현 정리  (0) 2012.09.07
중국어 격려표현 정리  (0) 2012.08.30
중국어 사과표현 정리  (0) 2012.08.22
중국어 축하표현 정리  (0) 2012.08.20
중국어 인사표현 정리  (1) 2012.07.20

+ Recent posts