일본어 문형정리(63) '~ずにはいられない' ~지 않을 수 없다

일본어 문형정리(63)

'~ずにはいられない'

~지 않을 수 없다

1. 접속

부정의 조동사 ぬ의 연용형 + ずにはいられない

2. 용법

ずに는 원래 '~하지 않고'라는 의미를 부여해 주는 조동사입니다. 이 뒤에 '~수 없다'라는 의미의 いられない가 접속하여 '~지 않을 수 없다'라는 의미를 나타내지요. 

3. 예문

こんなときはお酒を飲まずにはいられない。

이럴 때는 술을 마시지 않을 수 없다.

冗談が笑わせて笑わずにはいられない。

농담이 웃겨서 웃지 않을 수 없다.

 *이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.