Je m'appelle Helene 

Helene 
Je m'appelle Helene
 
Je suis une fille
 
Comme les autres
 

Helene
 
J'ai mes joies mes peines
 
Elles font ma vie
 
Comme la votre
 

Je voudrais trouver l'amour
 
Simplement trouver l'amour
 

Helene
 
Je m'appelle Helene
 
Je suis une fille
 
Comme les autres
 

Helene
 
Si mes nuits sont pleines
 
De reves de poemes
 
Je n'ai rien d'autre
 

Je voudrais trouver l'amour
 
Simplement trouver l'amour
 

Et meme
 
Si j'ai ma photo
 
Dans tous les journaux
 
Chaque semaine
 

Personne
 
Ne m'attend le soir
 
Quand je rentre tard
 
Personne ne fait battre mon coeur
 
Lorsque s'eteignent les projecteurs
 

Helene 
Je m'appelle Helene
 
Je suis une fille
 
Comme les autres
 

Je voudrais trouver l'amour
 
Simplement trouver l'amour
 

Et meme 
Quand a la tele
 
Vous me regardez
 
Sourire et chanter
 

Personne
 
Ne m'attend le soir
 
Quand je rentre tard
 
Personne ne fait battre mon coeur
 
Lorsque s'eteignent les projecteurs
 

Helene
 
Je m'appelle Helene
 
Je suis une fille
 
Comme les autres
 

Helene
 
Et toutes mes peines
 
Trouveront l'oubli
 
Un jour ou l'autre
 

Quand je trouverai l'amour
 
Quand je trouverai l'amour
 
Quand je trouverai l'amour
 
Quand je trouverai l'amour




 첫번째로 포스팅할 샹송은 Helen의 Je m'appelle Helene 입니다. 간단한 표현을 사용한 곡이기도 하고, 잔잔한 선율이 좋아서 선곡하게 되었습니다.

1.   대명동사 s’appeler ~라고 불리우다

     먼저, 제목에도 나와있는 동사 s'appeler에 대해서 알아보겠습니다. 이름을 말할때 쓰이는 이 동사는 다음과 같이 변화하며 사용됩니다.

Je

m’appelle

Nous

appelons

Tu

t’appelles

Vous

appelez

Il/Elle

s’appelle

Ils/Elles

s’appellent

 

Comment

vous appelexz-vous?

Je m’appelle(X)

t’appelles-tu?

 

s’appelle-t-il(elle)?

Il(Elle) s’appelle(X)

 Comment t'appelles-vous?는 상대방의 이름을 물어보는 표현으로 자주 사용되니 눈에 익혀주세요.


2.   가족을 나타내는 어휘

    '딸', '아가씨'를 의미하는 fille가 나온 김에 한 번 가족을 나타내는 어휘를 정리 해 보겠습니다. 

père 아버지 mère 어머니 fière 형제 soeur 자매 cousin 사촌 cousine 여자사촌 parents 부모님

oncle 삼촌 tnate 숙모 fils 아들 fille mari 남편 femme 아내 garand-père 할아버지 grand-mère 할머니

fille

1.
2.
소녀

comme

~, 함께
~
로서

joie

기쁨

peine

슬픔

vie

생명

trouver

1.찾다, 발견하다
2.
생각해내다

nuit

plein( e )

1.~으로 가득찬, 완전한
2.
가득히

reve

poemes

tous

1.모든, 온갖
2.
대명사

journaux

신문

chaque

1.~마다,
2.
각자

personne

부정대명사

attendre

기다리다, 기대하다

quand

언제

rentrer

되돌아오다

tard

늦게

battre

때리다, 이기다

coeur

1.심장, 중심
2.
친절

s'eteignent

1.꺼지다
2.
진정되다

oubil

망각

+ Recent posts