시간의 잡동사니

아랍어 모음

3. 장모음: 장모음은 단모음의 1.5배로 길게 발음해 주시면 됩니다.

 장모음은 별거 없습니다. 그냥 더 길게 발음해 주시면 됩니다. 다만, 알리프의 장모음은 따로 알리프 마끄수라 라고 불른다는 것만 기억해 주세요. 

بَاْبٌ 바-분(문) نَاْمَ 나-마(자다)قِيْلَ 끼-라(말했다)سِيْرٌ씨-룬(과정)

 위에서 알리프마크수라를 기억해 두라고 말씀드렸는데요, 알리프마크수라는 알리프의 장모음으로, 어말에 붙습니다. 알리프마크수라 중에는 짧은 알리프마크수라가 있습니다. 딱 한 경우에만 사용되지요. 바로 الله(알라)신 에서 사용됩니다. 중간에 있는 녀석위에 작은 w자 위에 작대기가 짧은 알리프마크수라입니다.

  * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

아랍어 모음

2. 이중모음: 

모음 뒤의 약자음이 모음과 같지 않을 때 이중모음이 됩니다.

파트하+يْ = 아이

파트하+وْ = 아우

 파트하는 바로 전 포스팅에 뭔지 있었지요. 위에 선하나 찍힌 애들을 말하는 겁니다. 참고로 위의 '아이'는 실생활에서는 '에이'라고 발음되기도 한다고 하네요. 

 단, خ,ر,ص,ض,ط,ظ,غ,ق 이 8개의 자음들은 파트하가 붙으면 '아'가 아니라 '어' 소리가 납니다. 즉, خَ 커صَ 쒀ضَ 둬طَ 뚸ظَ 져غَ 거قَ 꺼 라고 발음 되는 겁니다.예시를 통해 익혀 봅시다.

ex)قَوْلٌ 꺼우룬(밤)لَيْلٌ 레이룬(드레스)ثَوْبٌ 싸우분(복장)كُتَيْبٌ 쿠테이분(책자)نَوْمٌ 나우문(침실)

아랍어 모음

 저번시간에 자음에 대해서 알아 보았는데, 기억하시나요? 아직 다 못외우셨다고요? 괜찮습니다. 저도 다 외우는데 한달가량 걸린 것 같아요. 물론 열심히 안한탓도 크겠지만 말이에요. 오늘은 아랍어의 모음에 대해서 알아보려 합니다.

 기본적으로 아랍어는 /a/, /i/, /u/의 세 모음밖에 없습니다. (사실 실제로 발음 되는 모음의 갯수는 지역에 따라 다르다고 합니다.) 여기에 장모음 3개와 이중모음 2개가 더 있지요. 아랍어 모음의 가장 큰 특징은 따로 문자가 있는 것이 아니고, 자음에 점을 찍거나 선을 긋는 등의 표시를 해서 모음을 표기한다는 것입니다. 

1. 단모음: 단모음에는  /a/, /i/, /u/의 세 모음이 있습니다.

  맨위에 있는 위에 점이 있는 녀석은 '파트하'라고 합니다. 파트하는 '열다'라는 의미의 동사이기도 하지요. /a/발음을 낼 때 입을 여는 것에서 유래된 것 아닐까요?  
  그다음, 아래에 점이 있는 녀석은 '카스라'라고 합니다. 카스라는 '깨지다'라는 의미를 가진 동사이기도 하지요. 역시 /i/발음을 할 때 입을 양 옆으로 쫙 째면서 발음하는 것에서 유래 되었을 것 같네요.

 마지막은 '담마'입니다. 담마는 '묶다'라는 의미의 동사이기도 한데요. 역시 /u/발음을 낼 때 입을 한데로 모아야 하는데서 유래된 듯 합니다.

 그럼, 저번에 배웠던 아랍어 자음들에 이 모음들이 결합될 때를 간단한 노래로 공부해 봅시다.

 이제 좀 친숙해 지시나요? 아직 아닐껄요 ㅠㅠ 이 노래를 자주 들으면서 흥얼대다 보면 어느새 이상한 사람이 되있을 겁니다...는 아니고 아랍어 자음과 모음의 발음에 대해서 한층 더 잘 아실 수 있을 거에요. 다음시간에는 이중모음에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

  * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다. 

아랍어 알파벳

아랍어 공부는 시작부터 난관입니다. 알파벳을 익혀야 하기 때문인데요, 알파벳이 독립형, 어두형, 어중형, 어말형까지 4개의 형태가 있기 때문이지요. 총 28개의 자음이 있고, 3개의 모음이 있지만, 모음은 따로 문자로 표기하지 않고, 문자의 위/아래에 점을 찍거나 기호를 표기해 나타냅니다.

출처: http://wiki.verbix.com/Category/ArabicScript

위의 표처럼 다양한 표기가 있지요. 뒤의 자음과 연결되지 않는 자음 6개도 알아 두시고요. 좀 더 쉽게 외우시려면 아래의 영상을 보시면 발음과 함께 쉽게(?) 익히실 수 있습니다. 생소한 문자이니 만큼 잘 외워 주세요. 다음 시간에는 아랍어의 모음에 대해서 알아보겠습니다.

아랍어란?

이게 그림이 아니고 글자입니다!

아랍어 하면 머리가 아파지실 겁니다. 하얀건 종이고 검은건 글씬데 뭐가 뭔지 모르겠지요. 

 아랍어는 수능시험 제2외국어에 당당히 한 자리를 차지하고 있고, 전세계에서 약 13억의 아랍권 사람들이 사용하는 언어입니다. UN에서 쓰이는 공용어 중에 하나이기도 하지요.

  아랍어로 '읽어야 할 것'이라는 의미의 코란은 무함마드가 말한 것을 그대로 낭송한 것이고, 이것은 수정을 불허하기 때문에 문법이 복잡해졌지요. 그렇게 쓰면 안되는데 써버린 것을 그냥 문법으로 삼아버린 것입니다. 거기다가 문자와 문어체는 아랍권에서 모두 같지만, 방언 문제로 들어가면 끝이 없다고 하네요. 아래의 예시가 그것을 잘 보여주네요. (좀좀이님의 지적을 받아 수정하였습니다. :))

 생각보다 우리 근처에서 아랍어를 쉽게 볼수 있습니다. '알코올', '알데히드'등 '알'로 시작하는 단어의 기원은 아랍어인 것들이 많지요. 아랍어 정관사가 '알'이거든요.

 아랍어를 할 줄 아는 사람은 많지 않기에, 아랍어는 더욱 더 매력적입니다. 물론 전문적으로 일을 하려면 전공으로 공부를 해야겠지만, 그렇지 않더라도 세계의 한 축을 담당하는 중동의 언어를 할 수 있다는 것은 충분히 매력적인 일이 아닐까요?

  * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 시간의 잡동사니의 외국어 공부] 에 링크 되어있습니다.